1
00:00:25,320 --> 00:00:26,320
Thank you.

2
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
Thank you.

3
00:00:27,820 --> 00:00:30,820
But yeah, if you could take a look at a
van, that'd be absolutely grill, mate.

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,120
Oh, no worries. Just bring it over later
tonight and I'll just have a look.

5
00:00:34,440 --> 00:00:35,720
Oh, thank you so much, really.

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,280
Hey, thanks for the pint.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
Hold it up, okay?

8
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
Yeah, all good, thanks.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
I don't know, what happened to your van?

10
00:00:47,900 --> 00:00:50,820
I don't know, mate. I'm driving that
thing day in, day out.

11
00:00:54,580 --> 00:00:55,980
Hi. Hi.

12
00:00:56,220 --> 00:01:02,780
You're Joseph, right? Yeah, yeah. I was
just wondering if I

13
00:01:02,780 --> 00:01:08,600
could get a beer.

14
00:01:10,620 --> 00:01:11,840
Your mum alright with that?

15
00:01:12,100 --> 00:01:14,320
Yeah, yeah, yeah. She's fine with it,
yeah.

16
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Promise.

17
00:01:23,600 --> 00:01:24,760
I didn't order anything.

18
00:01:25,060 --> 00:01:26,060
It's on the house.

19
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
Mind if I sit?

20
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
How's the book?

21
00:01:31,940 --> 00:01:34,640
It's complicated, but I'll get it done.

22
00:01:35,660 --> 00:01:37,840
I don't like to leave things unfinished.

23
00:01:39,280 --> 00:01:44,080
I don't mean to be that person, but...
I'll be right back.

24
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
Hello, Mum.

25
00:01:51,640 --> 00:01:53,180
Didn't realise you skipped your 18th.

26
00:01:53,550 --> 00:01:54,389
Do you want it back?

27
00:01:54,390 --> 00:01:55,630
We can cut the back talk as well.

28
00:01:56,310 --> 00:01:57,310
Joe.

29
00:01:59,130 --> 00:02:00,510
What's going on, Joe?

30
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
Nothing's going on.

31
00:02:02,170 --> 00:02:03,350
Something's definitely going on.

32
00:02:03,690 --> 00:02:04,830
This isn't like you.

33
00:02:06,570 --> 00:02:07,690
You can tell me anything.

34
00:02:09,370 --> 00:02:11,090
Or I can call your dad.

35
00:02:11,610 --> 00:02:12,610
Man-for-man chat.

36
00:02:13,490 --> 00:02:16,530
I just... I think he understands better.

37
00:02:16,970 --> 00:02:17,929
You know?

38
00:02:17,930 --> 00:02:19,170
Ina, can you take the front for me?

39
00:02:19,550 --> 00:02:20,550
Yeah, no problem.

40
00:02:27,210 --> 00:02:28,210
Put it down.

41
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
He's not coming is he?

42
00:03:00,680 --> 00:03:01,519
Jesus Christ. Hi.

43
00:03:01,520 --> 00:03:03,780
Hello. Still jealous of you missing
school.

44
00:03:04,500 --> 00:03:06,260
It's been a week and no one said
nothing.

45
00:03:06,520 --> 00:03:07,560
Not even Miss Walker.

46
00:03:08,180 --> 00:03:09,820
This week's gone by so fast.

47
00:03:10,700 --> 00:03:14,280
I can't remember half of it. It's
like... I don't know.

48
00:03:15,140 --> 00:03:17,360
It's like I've finally got my thoughts
back.

49
00:03:18,660 --> 00:03:20,120
Any updates on you and your dad?

50
00:03:20,720 --> 00:03:21,980
Do you two hug it out yet?

51
00:03:22,320 --> 00:03:24,880
No. I don't think he wants to, to be
honest.

52
00:03:25,960 --> 00:03:27,160
He's too obsessed with Jenna.

53
00:03:28,180 --> 00:03:29,138
Dad's mistress?

54
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
What?

55
00:03:30,760 --> 00:03:34,600
No. You know Jenna, like the sketchy
one.

56
00:03:34,960 --> 00:03:41,260
I thought Alison was sketchy. Alison's
not sketchy, she's like reserved, you

57
00:03:41,260 --> 00:03:44,160
know? Bro, Alison is so sketchy.

58
00:03:44,400 --> 00:03:49,200
Like hardly anyone sees her at all.
She's busy writing in her book. You are

59
00:03:49,200 --> 00:03:50,860
too judgmental. Man, she's nice.

60
00:03:51,820 --> 00:03:54,000
She's nice, isn't she? That is not what
I meant.

61
00:03:54,360 --> 00:03:57,120
What do you mean? Look, can we get back
to talking about me, please? Okay?

62
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
Is that why you don't come to school?

63
00:04:02,040 --> 00:04:03,040
Kind of.

64
00:04:03,220 --> 00:04:07,620
He's already trying to make me follow in
his footsteps.

65
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
What, the police?

66
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
And is that what you want?

67
00:04:13,240 --> 00:04:17,240
It's not a bad decision, right?

68
00:04:17,720 --> 00:04:21,300
But... I don't know.

69
00:04:22,160 --> 00:04:23,500
I don't want a job.

70
00:04:23,720 --> 00:04:28,900
I don't want to have to work for him,
for him to notice me. I just want...

71
00:04:29,100 --> 00:04:31,380
My dad. I want him to be there.

72
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
Sometimes.

73
00:04:33,880 --> 00:04:35,000
That's quite cute, you know.

74
00:04:35,640 --> 00:04:36,640
Do you want to be funny?

75
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
Yeah.

76
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
You're a right guy in these thoughts you
get.

77
00:04:40,360 --> 00:04:41,560
A little poem or two.

78
00:04:41,820 --> 00:04:43,140
Poem? Yeah.

79
00:04:43,440 --> 00:04:45,260
And you know who would love to read
them?

80
00:04:46,160 --> 00:04:47,460
I mean, oh my god.

81
00:04:47,700 --> 00:04:49,620
You're meant to be making me feel
better.

82
00:04:49,840 --> 00:04:50,940
The one with the attitude, Shakespeare.

83
00:04:51,840 --> 00:04:53,760
So, cheers you up, right?

84
00:04:54,400 --> 00:04:55,400
You hungry?

85
00:04:56,000 --> 00:04:56,999
I could eat.

86
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
What are we thinking?

87
00:04:58,360 --> 00:04:59,360
Somewhere expensive.

88
00:04:59,960 --> 00:05:01,460
Oh. What's the occasion?

89
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
You're paying.

90
00:05:03,600 --> 00:05:04,539
Since when?

91
00:05:04,540 --> 00:05:05,660
Since you ruined my day.

92
00:05:07,180 --> 00:05:08,400
You're being brooding again.

93
00:05:08,600 --> 00:05:11,780
I am not brooding. I just have a very
natural, serious resting face.

94
00:05:12,200 --> 00:05:13,320
Can you get a notebook out?

95
00:05:13,900 --> 00:05:15,460
You got a pen? Why would I have a pen?

96
00:05:15,820 --> 00:05:19,100
So you can write a poem for Alison's
next book. I'm not writing a poem for

97
00:05:19,100 --> 00:05:20,980
Alison. Can you even remember how to
write? No, no.

98
00:05:21,380 --> 00:05:24,260
You're not doing this. I'm leaving.
You're not coming with me.

99
00:05:31,980 --> 00:05:33,440
You don't owe me any work. You're free
to go.

100
00:05:33,800 --> 00:05:35,240
Sorry if it's out of line, Miss Walker.

101
00:05:36,080 --> 00:05:37,340
Has the school heard from Joseph?

102
00:05:37,880 --> 00:05:39,960
He hasn't been here all week. I'm sure
he's fine.

103
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
You don't need to worry.

104
00:05:43,420 --> 00:05:45,900
Seriously, don't worry. I'm sure he's
perfectly fine.

105
00:05:47,820 --> 00:05:48,820
It's chilly, isn't it?

106
00:05:49,220 --> 00:05:51,260
We're getting into winter. Have you got
any weekend plans?

107
00:05:51,580 --> 00:05:52,740
I haven't really thought about it.

108
00:05:53,680 --> 00:05:56,080
There's always something I can work on
or get done at home.

109
00:05:56,560 --> 00:05:59,320
It'd be criminal to be inside this kind
of weather, let alone working.

110
00:06:00,260 --> 00:06:01,260
I guess you're right.

111
00:06:04,469 --> 00:06:05,470
See? He's fine.

112
00:06:05,770 --> 00:06:07,590
I'm sure Bella's looking after him just
fine.

113
00:06:12,630 --> 00:06:13,630
Yeah.

114
00:06:14,370 --> 00:06:16,650
I was fretting over nothing.

115
00:06:17,250 --> 00:06:18,250
Thanks, Miss Walker.

116
00:06:18,510 --> 00:06:21,410
Please, call me Liza. I'd like to see
myself as more than just your tutor.

117
00:06:23,250 --> 00:06:26,130
See, the thing with Joseph is the thing
with any of us.

118
00:06:26,790 --> 00:06:27,790
We're not permanent.

119
00:06:28,130 --> 00:06:29,990
There could be a million versions of you
out there.

120
00:06:30,350 --> 00:06:31,790
A million versions of all of us.

121
00:06:32,620 --> 00:06:33,880
So why worry over just one?

122
00:06:34,340 --> 00:06:36,720
One in a million doesn't sound like
something to worry about now, does it?

123
00:06:38,260 --> 00:06:39,600
Yeah, that really helped.

124
00:06:39,920 --> 00:06:42,000
Thanks, Miss Walker. Anytime, Eleanor.

125
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
Everything okay?

126
00:06:48,060 --> 00:06:49,140
I'm sorry, I've got to go.

127
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
Okay.

128
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
Eliza?

129
00:06:58,740 --> 00:06:59,740
Luca?

130
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
What are you doing out here?

131
00:07:05,440 --> 00:07:08,300
I came to see you when you got out. You
came to see me?

132
00:07:08,980 --> 00:07:13,020
After what happened before I went in and
when you stopped coming to visit.

133
00:07:13,640 --> 00:07:15,520
I didn't think you'd be the first person
I saw.

134
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
How are you?

135
00:07:20,260 --> 00:07:21,259
I'm good.

136
00:07:21,260 --> 00:07:22,260
You?

137
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
Just got out of prison.

138
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
I thought you did.

139
00:07:26,120 --> 00:07:27,980
I've done the time I should have never
have done.

140
00:07:28,200 --> 00:07:30,340
It's over. It's done. Can you just let
the past die?

141
00:07:30,540 --> 00:07:31,860
Three years of my life gone.

142
00:07:32,400 --> 00:07:34,000
Or because she threw me under the bus?

143
00:07:34,280 --> 00:07:35,540
Who? Jenna?

144
00:07:37,880 --> 00:07:38,799
Eliza, please.

145
00:07:38,800 --> 00:07:39,779
Luca, stop.

146
00:07:39,780 --> 00:07:41,520
This is ridiculous. There is no
conspiracy.

147
00:07:41,920 --> 00:07:45,540
This system didn't target you. You sold
the drugs. You got paid. You took the

148
00:07:45,540 --> 00:07:49,300
risk. You knew what you could lose. What
was there to lose, Eliza? I had nothing.

149
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
You had me!

150
00:07:52,660 --> 00:07:57,280
I came here hoping that you'd change,
but clearly that was a mistake.

151
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Eliza, please.

152
00:07:59,240 --> 00:08:01,020
I never intended it to end that way.

153
00:08:02,700 --> 00:08:07,080
I'll get back on my feet. I swear. When
you do that, you know where to find me.

154
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
Eliza!

155
00:08:12,900 --> 00:08:14,100
Don't get too confused here.

156
00:08:14,900 --> 00:08:16,780
Luca's release could still mean trouble
to us.

157
00:08:17,000 --> 00:08:20,040
He could waltz right back at Jenna's
crew and then we're back to square one.

158
00:08:20,520 --> 00:08:25,100
He was very adamant about being framed
and abandoned by Jenna, so I doubt it. I

159
00:08:25,100 --> 00:08:26,520
mean, he could be lying though, right?

160
00:08:27,060 --> 00:08:28,140
Isn't that what criminals do?

161
00:08:28,540 --> 00:08:30,540
Regardless, we got more to deal with
here than Luca.

162
00:08:31,070 --> 00:08:32,029
There's always something.

163
00:08:32,030 --> 00:08:34,409
Tonight we need everyone in the town
hall for 8pm.

164
00:08:34,789 --> 00:08:36,929
We'll be welcoming a new member to the
community.

165
00:08:37,230 --> 00:08:38,809
And we've got to be on our A-game.

166
00:08:39,030 --> 00:08:40,030
Someone new is coming?

167
00:08:40,409 --> 00:08:41,409
Seriously?

168
00:08:42,230 --> 00:08:43,229
That's huge.

169
00:08:43,230 --> 00:08:44,830
I've got the file on the arrival already
prepared.

170
00:08:45,230 --> 00:08:50,030
It says here Megan, specialised in
construction, has worked in the trade

171
00:08:50,030 --> 00:08:51,130
for as long as she can remember.

172
00:08:51,430 --> 00:08:52,550
So that's what you're here to do?

173
00:08:52,890 --> 00:08:53,890
Construction?

174
00:08:54,730 --> 00:08:57,770
Minus all that Jenna nonsense, I'd say
we're pretty busy.

175
00:08:58,130 --> 00:08:59,130
We'll get Jenna.

176
00:08:59,450 --> 00:09:01,790
But our main priority should be getting
Megan settled in.

177
00:09:02,410 --> 00:09:03,410
Sounds lovely.

178
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
Can you meet them?

179
00:09:05,470 --> 00:09:08,590
It would be better if I met them first,
just to find out any ill intent.

180
00:09:09,530 --> 00:09:12,950
Look, I know you guys want to get stuck
in, but this is the job.

181
00:09:13,530 --> 00:09:15,890
You have exciting days and sometimes
it's just quiet.

182
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
You're doing great, though.

183
00:09:18,650 --> 00:09:20,130
Any questions, anything, let me know.

184
00:09:20,550 --> 00:09:21,970
How do you prepare for a new rival?

185
00:09:22,630 --> 00:09:23,710
This wasn't covered in training.

186
00:09:24,170 --> 00:09:25,310
Because we never had to do one.

187
00:09:25,890 --> 00:09:27,190
Is that because of the wall?

188
00:09:27,470 --> 00:09:28,730
The wall is there for our safety.

189
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
We do not cross it.

190
00:09:31,280 --> 00:09:33,240
And we'll let Megan know our rules.

191
00:09:34,580 --> 00:09:35,940
In the meantime, spread the word.

192
00:09:36,260 --> 00:09:38,520
I want everyone in the town hall for
8pm.

193
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
No exceptions.

194
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
I'll tell you what, Ashley.

195
00:09:51,440 --> 00:09:54,320
You should have brought this in sooner.
This damage could have put you in some

196
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
serious danger.

197
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
You know how it is.

198
00:09:57,130 --> 00:09:58,810
You probably see stuff like this all the
time.

199
00:09:59,430 --> 00:10:00,430
I'll have bumped it.

200
00:10:00,670 --> 00:10:01,670
Doing the delivery.

201
00:10:02,190 --> 00:10:03,830
Linda goes, I don't know about our rush
around.

202
00:10:04,290 --> 00:10:07,090
You'll get yourself more bumps and
scrapes with the way you drive. And the

203
00:10:07,090 --> 00:10:08,090
loads you have to deliver.

204
00:10:08,210 --> 00:10:09,710
At least the money's good.

205
00:10:09,930 --> 00:10:10,930
How good are we talking?

206
00:10:11,070 --> 00:10:12,670
Enough to look after two little girls.

207
00:10:13,910 --> 00:10:15,450
You know, our daughters are a handful.

208
00:10:16,470 --> 00:10:18,310
We're going to have to get a new lock
for the biscuit jar.

209
00:10:19,270 --> 00:10:21,310
A new what? A new lock.

210
00:10:21,770 --> 00:10:23,390
It's getting past the ones we put in.

211
00:10:24,790 --> 00:10:26,050
Why can't you just...

212
00:10:26,720 --> 00:10:27,720
Move out of reach.

213
00:10:28,000 --> 00:10:31,820
See, we had that idea originally, and
then Ashley took them to start climbing

214
00:10:31,820 --> 00:10:34,660
lessons, and, well, I'll leave it to
your imagination what happened.

215
00:10:35,100 --> 00:10:37,660
We should have learned after the
climbing incident that they pick up

216
00:10:37,660 --> 00:10:40,000
stuff very fast.

217
00:10:40,900 --> 00:10:42,540
Crafty little things, I'll tell you
that, Tyrese.

218
00:10:43,780 --> 00:10:45,280
You think you'll have kids one day?

219
00:10:45,520 --> 00:10:47,360
OK, back to the car.

220
00:10:48,160 --> 00:10:49,860
Tyrese, how's it going?

221
00:10:50,380 --> 00:10:51,740
Pretty busy, actually.

222
00:10:51,960 --> 00:10:54,760
How can I help? You can't, but I can
help you.

223
00:10:54,960 --> 00:10:56,100
Your electricity bill.

224
00:10:56,410 --> 00:10:57,410
It's through the roof.

225
00:10:57,570 --> 00:10:58,770
You're running an arcade in here.

226
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
That's not right.

227
00:11:04,310 --> 00:11:05,310
Sorry to interrupt.

228
00:11:06,270 --> 00:11:08,150
There's a welcoming at the village hall
very soon.

229
00:11:08,450 --> 00:11:09,450
A welcoming?

230
00:11:09,890 --> 00:11:11,170
What exactly is a welcoming?

231
00:11:11,490 --> 00:11:12,810
It's like an update for the town.

232
00:11:13,330 --> 00:11:15,370
I was going to say, it's a new resident.

233
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
Her name's Megan.

234
00:11:17,170 --> 00:11:19,070
She's here for construction and
rejuvenation.

235
00:11:22,010 --> 00:11:24,030
She's here to make things all a bit more
shiny, you know?

236
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Oh, wow.

237
00:11:27,640 --> 00:11:29,380
Looks like for the person paying that
bill.

238
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Is that everyone?

239
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Nigel, what's going on?

240
00:11:59,300 --> 00:12:00,560
New arrival into town.

241
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
Someone new's coming.

242
00:12:02,100 --> 00:12:04,340
Megan. She'll be out soon to talk to you
all.

243
00:12:05,120 --> 00:12:07,140
Right. We'll go and take a seat then.

244
00:12:07,340 --> 00:12:08,340
Alright.

245
00:12:10,400 --> 00:12:11,480
Get a register going.

246
00:12:11,820 --> 00:12:12,820
I'll go get Megan.

247
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
Alison?

248
00:12:14,940 --> 00:12:16,560
Yes? He knew.

249
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
Ready?

250
00:12:22,700 --> 00:12:23,880
Yeah, I think so.

251
00:12:24,600 --> 00:12:25,820
As ready as I'll ever be.

252
00:12:26,460 --> 00:12:32,840
i'm sure you'll do fine thanks excuse me
um jeremy

253
00:12:32,840 --> 00:12:37,200
jenna hello everyone

254
00:12:37,200 --> 00:12:44,120
i'm more than happy to

255
00:12:44,120 --> 00:12:49,820
announce a new resident to our very own
waldale please join me in welcoming

256
00:12:49,820 --> 00:12:50,820
megan

257
00:12:57,390 --> 00:13:03,610
I'm sorry, I'm not familiar with names
yet, but I can happily say that I aim to

258
00:13:03,610 --> 00:13:04,610
change that for the better.

259
00:13:04,970 --> 00:13:10,890
I've been made aware that I am the first
new resident that you're aware of, and I

260
00:13:10,890 --> 00:13:15,770
would just like to nip it in the bud
that I wish you guys no ill intent,

261
00:13:16,150 --> 00:13:21,010
okay? I am only here to make your
walldale shinier.

262
00:13:22,530 --> 00:13:26,830
I work in construction, see? I have done
my entire working life, and...

263
00:13:27,210 --> 00:13:30,050
Well, I'm sure you'll have plenty of
questions that I could... Everyone else

264
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
go smoke.

265
00:13:33,950 --> 00:13:35,270
Everyone else, same time.

266
00:13:44,290 --> 00:13:45,290
It wasn't me.

267
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
Nobody said it was.

268
00:13:46,550 --> 00:13:47,550
I'm sorry.

269
00:13:47,710 --> 00:13:50,390
I just feel everyone's eyes burning into
my skull.

270
00:13:51,170 --> 00:13:53,850
Apologies if this is rude, but you can't
blame them.

271
00:13:54,190 --> 00:13:57,330
Whenever anything goes wrong in this
town, I'm always the first to blame.

272
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
This wasn't me.

273
00:14:00,150 --> 00:14:01,870
You and Bobby, with me.

274
00:14:02,250 --> 00:14:03,290
Everyone else stay inside.

275
00:14:03,750 --> 00:14:06,330
There's a small fire inside the bakery.
We can handle it.

276
00:14:13,170 --> 00:14:14,310
Hey, it's going to be okay.

277
00:14:15,070 --> 00:14:16,070
I'm Alison.

278
00:14:16,090 --> 00:14:17,090
Megan.

279
00:14:18,950 --> 00:14:20,230
That's horrible, isn't it?

280
00:14:21,390 --> 00:14:22,510
I wonder how it happened.

281
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
Could be an accident.

282
00:14:24,350 --> 00:14:27,870
Could be awesome or... God's wrath.

283
00:14:29,210 --> 00:14:30,210
Use the film.

284
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
Alright.

285
00:14:40,730 --> 00:14:45,250
We are going to fit in here until
someone comes forward with some useful

286
00:14:45,250 --> 00:14:48,310
information. Come on, it was probably
just an accident.

287
00:14:48,610 --> 00:14:49,890
I mean, please.

288
00:14:50,360 --> 00:14:54,400
Nigel, I'm sure we've all had plenty of
excitement for one day. My apologies.

289
00:14:55,020 --> 00:14:58,140
We should consider ourselves lucky we
got someone who works in construction,

290
00:14:58,360 --> 00:15:03,180
right? Mind telling me how the same
night we welcome you, the same night Guy

291
00:15:03,180 --> 00:15:05,300
Fawkes walks into our bakery thinking
it's the Parliament.

292
00:15:05,540 --> 00:15:08,540
It's all just a coincidence, all right?
Don't start pointing fingers at me. I

293
00:15:08,540 --> 00:15:14,820
will point all ten of them if I have to.
I can't just... Everyone, stand down.

294
00:15:15,960 --> 00:15:18,380
I'm sure it's just a minor fault. The
power will be back.

295
00:15:31,640 --> 00:15:38,020
Hey, hey, hey, what's going on? Hey,
dad, dad, dad. He's choking on the

296
00:15:38,020 --> 00:15:39,840
smoke. Hey, breathe, breathe, breathe.

297
00:15:41,260 --> 00:15:41,660
What

298
00:15:41,660 --> 00:15:48,460
have

299
00:15:48,460 --> 00:15:53,960
you done?

300
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
No.

301
00:15:56,500 --> 00:15:57,660
You're not pinning this on me.

302
00:15:57,900 --> 00:15:58,900
You did it.

303
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
I don't kill kids.

304
00:16:01,140 --> 00:16:04,180
Anyone? Put me down. I've got nothing on
me.

305
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
Ewan,

306
00:16:07,760 --> 00:16:09,060
where did he go?

307
00:16:11,800 --> 00:16:13,260
Bobby, do it.

308
00:16:22,780 --> 00:16:23,780
She's clean.

309
00:16:26,060 --> 00:16:27,180
Stop, stop, stop.

310
00:16:27,640 --> 00:16:29,360
Dad, stop.

311
00:16:30,730 --> 00:16:31,529
She didn't do it.

312
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
How do you know?

313
00:16:32,650 --> 00:16:34,290
She just had your boy pat her down.

314
00:16:34,750 --> 00:16:35,750
It's my job, Joe.

315
00:16:36,370 --> 00:16:37,570
I need to find her killer.

316
00:16:37,830 --> 00:16:38,830
She's dead.

317
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
Dead.

318
00:16:40,750 --> 00:16:43,110
Strip-searching everyone in the town
hall isn't going to bring her back.

319
00:16:43,350 --> 00:16:46,250
But the killer, Joe, they still found
her here. It's the only way to find out

320
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
who did this.

321
00:16:47,570 --> 00:16:49,130
I do think Nigel's on the right track.

322
00:16:49,590 --> 00:16:52,730
It's not nice to say, but we need to do
this.

323
00:16:54,290 --> 00:16:56,770
We are tired.

324
00:16:58,330 --> 00:16:59,330
And scared.

325
00:17:01,480 --> 00:17:08,460
Your other officers just ran off and...
My best friend

326
00:17:08,460 --> 00:17:10,880
has just died in my arms, so... Please.

327
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Dad.

328
00:17:14,500 --> 00:17:16,859
Let us go.

329
00:17:23,760 --> 00:17:26,300
You won't open the door. It doesn't work
like that.

330
00:17:26,619 --> 00:17:28,240
What do you mean it doesn't work like
that?

331
00:17:29,830 --> 00:17:34,050
What I'm trying to let you all know is
that these doors are not the same ones

332
00:17:34,050 --> 00:17:35,050
you're used to.

333
00:17:35,490 --> 00:17:37,030
They look pretty regular to me.

334
00:17:37,290 --> 00:17:38,290
Look, it doesn't matter.

335
00:17:39,130 --> 00:17:41,770
We'll only be in here until someone
comes forward.

336
00:17:42,490 --> 00:17:44,770
After that, you can all go back to your
perfect lives.

337
00:17:45,170 --> 00:17:48,550
Just who do you think you are? I'm the
guy you call when someone gets murdered,

338
00:17:48,630 --> 00:17:49,630
Linda.

339
00:17:49,910 --> 00:17:52,650
If Bella's death is a major
inconvenience to you and your husband,

340
00:17:52,790 --> 00:17:55,370
then please, take it up with the big
guys upstairs.

341
00:17:56,090 --> 00:17:57,310
Nigel, let these people out now.

342
00:17:59,880 --> 00:18:02,500
Someone in this room has lit a teenage
girl's throat.

343
00:18:03,320 --> 00:18:04,700
And you want me to let them lose?

344
00:18:05,200 --> 00:18:06,540
They're not going to admit it, are they?

345
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
Nigel?

346
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
Fine.

347
00:18:14,740 --> 00:18:15,740
Keith?

348
00:18:16,320 --> 00:18:17,340
Don't break my doors.

349
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
I'm trying to open them.

350
00:18:24,600 --> 00:18:26,380
Keith! What have you done?

351
00:18:26,620 --> 00:18:27,780
I think we're stuck in here.

352
00:18:40,040 --> 00:18:41,220
We're fine, thank you, Luca.

353
00:18:41,440 --> 00:18:44,720
Anything I could get you guys, or...
Luca, it's really nice of you, but we're

354
00:18:44,720 --> 00:18:45,840
absolutely... Do you think they'll have
any food?

355
00:18:46,440 --> 00:18:47,820
Well, I mean, they can't have nothing,
right?

356
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
I'll bring you something.

357
00:18:52,480 --> 00:18:53,740
I'm gonna go help him, I'll be right
back.

358
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
Hey!

359
00:19:10,760 --> 00:19:11,760
Sorry about Bella.

360
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
Thanks.

361
00:19:16,060 --> 00:19:17,760
We can have each other's back soon.

362
00:19:20,660 --> 00:19:21,660
Yeah.

363
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
Yeah, okay.

364
00:19:24,680 --> 00:19:29,760
This is some pretty serious stuff here,
Nigel. I mean, I could try and fix it,

365
00:19:29,820 --> 00:19:31,960
but it could end up damaging the locks
further.

366
00:19:32,720 --> 00:19:34,500
What kind of damage are we talking
about?

367
00:19:35,500 --> 00:19:38,060
The kind I'm not willing to pay for.

368
00:19:38,500 --> 00:19:39,740
If we can find...

369
00:19:40,040 --> 00:19:43,800
a way to reverse the system controlling
the lockdown, I could, with your

370
00:19:43,800 --> 00:19:45,660
permission of course, try and fix it
that way.

371
00:19:46,620 --> 00:19:48,120
Good. Get on it.

372
00:19:48,840 --> 00:19:52,580
Tyrese will lend you a hand and I'll
keep the people sane.

373
00:19:58,560 --> 00:20:00,280
Nigel, I'd like to apologise.

374
00:20:01,040 --> 00:20:02,880
It was just, it was a heat of the
moment.

375
00:20:03,680 --> 00:20:04,680
Moment.

376
00:20:05,240 --> 00:20:07,540
Look, I appreciate you coming forward.

377
00:20:16,590 --> 00:20:17,590
How are we looking?

378
00:20:17,790 --> 00:20:18,790
Shouldn't be much longer.

379
00:20:19,230 --> 00:20:20,670
You work in construction, right?

380
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
Yeah, that's right.

381
00:20:22,390 --> 00:20:23,610
You think you can lend me a hand?

382
00:20:23,850 --> 00:20:25,390
You probably know this building better
than I do.

383
00:20:25,790 --> 00:20:31,090
I can, but if I do, maybe you can help
me with a little project I'm working on?

384
00:20:31,950 --> 00:20:33,210
Um, sure.

385
00:20:34,130 --> 00:20:35,190
Depends what you're working on.

386
00:20:35,650 --> 00:20:38,030
I need you to see if you can get me some
schematics.

387
00:20:38,990 --> 00:20:40,910
You want me to steal blueprints from the
town?

388
00:20:41,190 --> 00:20:43,810
It'll make it easier for me to
rejuvenate this place.

389
00:20:45,800 --> 00:20:48,440
I don't know. I feel like you should
talk to Nigel about this one.

390
00:20:48,920 --> 00:20:52,680
No Nigel, no police, right? Just you and
me.

391
00:20:53,440 --> 00:20:55,560
I can pay you very well.

392
00:20:56,180 --> 00:20:58,880
And how much do you think betraying
someone's trust is worth?

393
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
You tell me.

394
00:21:01,200 --> 00:21:04,020
In fact, you know them better than I do.

395
00:21:06,880 --> 00:21:08,460
It's worth nothing.

396
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
It's not a murder.

397
00:21:13,500 --> 00:21:15,040
I'm not asking you to stick up for me.

398
00:21:16,080 --> 00:21:19,100
Look, I'm not interested. I just want
the same as everyone else to get out of

399
00:21:19,100 --> 00:21:20,100
here. I get that.

400
00:21:20,700 --> 00:21:22,440
But we can get whoever the bill are in.

401
00:21:23,380 --> 00:21:25,600
This place has to be riddled with
cameras, right?

402
00:21:26,000 --> 00:21:28,860
I counted when Megan did the speech.
There's at least three in this hall

403
00:21:28,860 --> 00:21:30,120
alone. You counted?

404
00:21:30,740 --> 00:21:31,920
It's a little weird, isn't it, Jeremy?

405
00:21:32,180 --> 00:21:33,180
You can never be too sure.

406
00:21:33,940 --> 00:21:34,940
Never mind that.

407
00:21:37,080 --> 00:21:38,080
Do you trust me?

408
00:21:39,700 --> 00:21:43,660
I don't want to, but right now it's more
than what Nigel can offer us.

409
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
You are regretted.

410
00:21:45,960 --> 00:21:47,400
Glad to have faith in someone here.

411
00:21:52,700 --> 00:21:54,180
Hey, what's all this?

412
00:21:54,820 --> 00:21:57,420
Oh, uh, I'm not sure to be honest.

413
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
I mean, there's bound to be something in
here for that girl.

414
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Her name is Eleanor.

415
00:22:01,420 --> 00:22:03,280
Why are you acting like a saviour all of
a sudden?

416
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
I'm trying to help people.

417
00:22:04,940 --> 00:22:06,580
No, you're trying to help people forget.

418
00:22:07,680 --> 00:22:09,060
Look, it's not like that.

419
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
People haven't forgotten.

420
00:22:13,370 --> 00:22:14,370
Come on, Luca.

421
00:22:14,530 --> 00:22:16,990
Look, it doesn't matter if they have or
if they haven't.

422
00:22:17,350 --> 00:22:19,750
Help me find something for Eleanor.
That's what matters right now.

423
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
What did she say?

424
00:22:25,490 --> 00:22:26,490
Did she confess?

425
00:22:26,750 --> 00:22:28,870
No. She actually gave me some good
advice.

426
00:22:30,610 --> 00:22:32,010
I told you to shake hands.

427
00:22:33,350 --> 00:22:36,050
Are you now part of a little drug ring
or something?

428
00:22:37,350 --> 00:22:40,150
She told me to check all the cameras in
the town hall while I'm connected to

429
00:22:40,150 --> 00:22:41,150
everything.

430
00:22:41,850 --> 00:22:42,850
Everything.

431
00:22:43,249 --> 00:22:44,550
Yeah, shouldn't take a second.

432
00:22:56,510 --> 00:22:58,130
Everyone, listen up.

433
00:22:58,730 --> 00:22:59,810
You're all ready to go now.

434
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
Ciao.

435
00:23:34,420 --> 00:23:36,580
Did Nigel say anything about Bullitt and
her family?

436
00:23:37,000 --> 00:23:40,680
I think he's put them off at the pub. He
didn't really get into it.

437
00:23:41,920 --> 00:23:45,200
Guys, I have no idea what I'm doing
here. I'm not qualified for this.

438
00:23:45,480 --> 00:23:47,580
Yeah, Nigel said we had to do something,
so we closed it off.

439
00:23:48,500 --> 00:23:51,040
So, you two aren't on the case?

440
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
The case?

441
00:23:54,410 --> 00:23:55,410
The fire.

442
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
Bella.

443
00:23:57,150 --> 00:23:58,149
Last night.

444
00:23:58,150 --> 00:23:59,370
And I just didn't want to deal with the
solo.

445
00:24:00,130 --> 00:24:04,130
He wants to deal with a fire and a
murder all by himself.

446
00:24:06,850 --> 00:24:10,070
What's the point of you two being here
if he's handling it? Hey, hey, hey. Bit

447
00:24:10,070 --> 00:24:14,310
harsh. No, he's dealing with the murder
and us two are sorting the fire.

448
00:24:15,290 --> 00:24:18,050
Look, I get it if you can't tell me
anything.

449
00:24:18,250 --> 00:24:19,250
It's just...

450
00:24:19,280 --> 00:24:22,400
I can't help but think about it. No,
look, we don't know who killed Bella, so

451
00:24:22,400 --> 00:24:23,820
your guess is as good as ours.

452
00:24:24,500 --> 00:24:26,460
It was just the perfect murder.

453
00:24:27,560 --> 00:24:28,560
Too many suspects.

454
00:24:29,060 --> 00:24:30,280
No doubt the fire's connected.

455
00:24:30,760 --> 00:24:34,680
So that's it? We call it quits? Well,
it's not a choice to. Nigel took

456
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
control.

457
00:24:36,340 --> 00:24:37,520
Any of you free to see Luca?

458
00:24:38,620 --> 00:24:39,760
Have you tried the prison?

459
00:24:40,680 --> 00:24:41,800
It was there last night.

460
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
The town hall.

461
00:24:44,360 --> 00:24:46,240
You know, the night that Bella died.

462
00:24:46,880 --> 00:24:48,860
Wait, so let me get this straight.

463
00:24:49,260 --> 00:24:53,960
So, there was an ex-convict in the town
hall. No, scratch that. An ex-convict

464
00:24:53,960 --> 00:24:55,740
locked in the town hall.

465
00:24:56,160 --> 00:24:58,920
And he was released the same day that
Bella died.

466
00:24:59,780 --> 00:25:01,580
And your two's guess is as good as mine.

467
00:25:03,480 --> 00:25:06,660
Sounds to me like you're suggesting we
don't suspect the ex-convict.

468
00:25:07,520 --> 00:25:08,520
Well, do you?

469
00:25:09,400 --> 00:25:10,400
No.

470
00:25:10,620 --> 00:25:11,619
Of course not.

471
00:25:11,620 --> 00:25:13,020
Look, I was certain he was framed.

472
00:25:13,680 --> 00:25:15,960
Betrayed. Betrayed by Jenna. Yeah, he
told me that too.

473
00:25:16,480 --> 00:25:20,020
Look, Luca's in rough shape. He's got a
few scrapes and a few dents, but his

474
00:25:20,020 --> 00:25:21,020
heart's in the right place.

475
00:25:21,060 --> 00:25:23,260
You can't fault me for suspecting the
criminal.

476
00:25:23,520 --> 00:25:27,680
No, you can suspect who you please, but
Luca isn't a bad guy and I can convince

477
00:25:27,680 --> 00:25:29,020
you that he did not kill a kid.

478
00:25:29,480 --> 00:25:30,480
Can you?

479
00:25:31,680 --> 00:25:32,599
Yeah, sure.

480
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
Maybe he's in there.

481
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
Arsehole.

482
00:25:42,340 --> 00:25:44,760
Just too convenient for my liking.

483
00:25:45,160 --> 00:25:46,160
Yeah, no, me neither.

484
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
Got motive.

485
00:25:48,980 --> 00:25:49,919
No alibi.

486
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
Yep.

487
00:25:51,600 --> 00:25:52,720
Here's the end of the burnt-out
building.

488
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
Thank you for your help.

489
00:25:54,060 --> 00:25:55,340
Well, it was worth a look.

490
00:26:00,180 --> 00:26:01,180
Ashley?

491
00:26:14,900 --> 00:26:18,180
Jeremy? Any particular reason that you
asked to meet sooner than arranged?

492
00:26:18,520 --> 00:26:23,440
Yeah, well, the thing is, I kind of need
the money sooner, so... I've came for

493
00:26:23,440 --> 00:26:24,419
what you owe.

494
00:26:24,420 --> 00:26:26,760
I thought you'd ask for that, but that's
not why you're really here.

495
00:26:28,340 --> 00:26:29,340
No.

496
00:26:30,420 --> 00:26:31,420
I want to stop.

497
00:26:31,720 --> 00:26:32,720
All right?

498
00:26:32,880 --> 00:26:35,060
I can't keep up this lie anymore.

499
00:26:36,080 --> 00:26:37,800
It's... it's not right.

500
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
There's no lie involved, Ashley.

501
00:26:39,300 --> 00:26:40,520
You tell people you deliver, yeah?

502
00:26:40,820 --> 00:26:43,000
Yes. I hope you and your superior are
happy.

503
00:26:44,590 --> 00:26:46,310
I'm not going to be your puppet anymore,
OK?

504
00:26:46,550 --> 00:26:47,690
But there's no lie involved.

505
00:26:47,950 --> 00:26:49,570
You do deliver, so where's the lie?

506
00:26:50,330 --> 00:26:54,950
Jeremy, we deliver pills which ruin
people's lives.

507
00:26:55,330 --> 00:26:59,990
What you pay me is blood money. Then I
pay you well. Dead men's money.

508
00:27:00,590 --> 00:27:01,590
That's it, all right?

509
00:27:01,890 --> 00:27:02,809
I'm done.

510
00:27:02,810 --> 00:27:03,810
I quit.

511
00:27:04,110 --> 00:27:06,330
I'm not going to sell another pill for
you or her.

512
00:27:06,790 --> 00:27:10,190
You'd be very wise to choose your next
words carefully, for your sake and your

513
00:27:10,190 --> 00:27:11,710
family's. What?

514
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
You're going to hurt me?

515
00:27:14,380 --> 00:27:15,059
My family?

516
00:27:15,060 --> 00:27:16,060
If it comes to it, yeah.

517
00:27:17,280 --> 00:27:18,280
Right.

518
00:27:18,740 --> 00:27:19,900
So you're going to do me in?

519
00:27:20,400 --> 00:27:23,200
Just like you did Bella. Is that right?
We had nothing to do with that. Who is

520
00:27:23,200 --> 00:27:26,640
we? Me. Jenna, you for God's sake. Why
do you work with us? We watch your back.

521
00:27:28,280 --> 00:27:29,400
I'd rather watch my own.

522
00:27:32,920 --> 00:27:33,920
Your payment.

523
00:27:35,880 --> 00:27:36,880
Give it to me.

524
00:27:38,000 --> 00:27:39,220
Leave. We dealt with this.

525
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
Good.

526
00:27:41,980 --> 00:27:43,200
There is just one more thing.

527
00:28:01,390 --> 00:28:02,369
How'd you get this?

528
00:28:02,370 --> 00:28:04,030
Like I said, we watch you bark.

529
00:28:08,950 --> 00:28:11,050
As we watch each other's.

530
00:28:19,470 --> 00:28:20,950
What do you want from me?

531
00:28:21,510 --> 00:28:22,510
Your services.

532
00:28:22,990 --> 00:28:25,210
Be ashamed you lose the most valuable
asset.

533
00:28:26,570 --> 00:28:27,970
Are you going to hurt my family?

534
00:28:29,420 --> 00:28:31,180
Are you going to stop being such a baby?

535
00:28:31,640 --> 00:28:34,280
What? All this whining about lives being
ruined.

536
00:28:34,680 --> 00:28:39,420
It was never a problem before. And I
mean, you have delivered some mighty

537
00:28:39,420 --> 00:28:41,020
strong stuff over the years.

538
00:28:43,460 --> 00:28:44,460
So I stay.

539
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
What happens then?

540
00:28:47,740 --> 00:28:49,300
Nothing goes back to normal.

541
00:28:49,860 --> 00:28:50,860
All's forgiven.

542
00:28:51,220 --> 00:28:52,220
But it's not forgotten.

543
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
Fine.

544
00:28:55,860 --> 00:28:56,860
I'll stay.

545
00:29:17,520 --> 00:29:18,520
Hello?

546
00:29:18,700 --> 00:29:20,720
Ah, Keith, right. I need to talk to you.

547
00:29:21,340 --> 00:29:23,280
I need this done now and discreetly.

548
00:29:23,500 --> 00:29:24,560
You need what to be done?

549
00:29:24,800 --> 00:29:25,579
The bill.

550
00:29:25,580 --> 00:29:29,060
The bill, you know. You showed me a few
days ago.

551
00:29:29,300 --> 00:29:32,120
Oh, yeah. Well, funny thing is, it's
gone.

552
00:29:32,740 --> 00:29:33,820
What do you mean it's gone?

553
00:29:34,100 --> 00:29:38,000
I mean, the night the bakery went up in
flames, your electricity returned to a

554
00:29:38,000 --> 00:29:38,659
normal rate.

555
00:29:38,660 --> 00:29:39,880
Are you saying this is connected?

556
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
It's possible.

557
00:29:41,480 --> 00:29:44,820
It's especially suspicious when Megan
comes up to me asking for schematics.

558
00:29:45,220 --> 00:29:47,090
Schematics? And then... Details.

559
00:29:47,650 --> 00:29:50,570
Very private details of every building
within Wardow.

560
00:29:51,270 --> 00:29:52,310
What's she on them for?

561
00:29:52,650 --> 00:29:55,470
I asked myself the same question. I
thought maybe she's just looking for

562
00:29:55,470 --> 00:29:56,970
common denominators in all the
buildings.

563
00:29:57,710 --> 00:30:01,210
Then I wondered what if she's looking
for something. Keith, I beg you, please,

564
00:30:01,350 --> 00:30:03,490
get to your point. So I did some
snooping.

565
00:30:04,290 --> 00:30:07,630
Turns out there's a building below both
the bakery and your garage.

566
00:30:10,170 --> 00:30:13,450
What the hell is underneath my garage,
Keith? I'm working on it. Keith.

567
00:30:13,650 --> 00:30:15,730
Hey. You need to work on your stress
levels, man.

568
00:30:16,190 --> 00:30:16,949
It's worrying.

569
00:30:16,950 --> 00:30:17,950
What do you mean it's worrying?

570
00:30:17,970 --> 00:30:20,950
You're going grey, look. I'm not going
grey. I'm telling you, it's still over

571
00:30:20,950 --> 00:30:24,150
at the roots. Look, can we just ignore
my hair for a second and find out what's

572
00:30:24,150 --> 00:30:25,930
sucking the life out of my bank account,
please?

573
00:30:26,270 --> 00:30:27,270
Okay.

574
00:30:27,410 --> 00:30:28,410
Sorry.

575
00:30:28,790 --> 00:30:29,790
Jesus.

576
00:30:29,870 --> 00:30:30,870
Hey, Keith.

577
00:30:33,490 --> 00:30:34,490
You got a second?

578
00:30:36,150 --> 00:30:37,150
How did you know I was here?

579
00:30:38,450 --> 00:30:39,610
Your car's in the car park.

580
00:30:40,330 --> 00:30:41,330
Oh, yeah.

581
00:30:41,659 --> 00:30:45,580
Well, if it's all the same to you, I
would love to get down to business.

582
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
Business?

583
00:30:47,480 --> 00:30:48,660
The schematics, Keith.

584
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
I need them.

585
00:30:50,820 --> 00:30:52,540
Oh, yeah. Any you want in particular?

586
00:30:53,480 --> 00:30:54,379
All of them.

587
00:30:54,380 --> 00:30:55,880
All of them? Every single one.

588
00:30:56,440 --> 00:30:57,720
Well, I'm afraid it's not going to
happen.

589
00:30:59,160 --> 00:31:00,180
But we had a deal.

590
00:31:00,660 --> 00:31:02,400
Yeah, well, you lost me when you said no
police.

591
00:31:03,000 --> 00:31:05,380
You're making a mistake, OK? It's not
like that.

592
00:31:05,680 --> 00:31:08,100
Maybe. I need the schematics, Keith.

593
00:31:08,560 --> 00:31:10,080
And what about when people find out?

594
00:31:10,430 --> 00:31:11,530
People aren't my priority.

595
00:31:12,170 --> 00:31:14,690
My priority is getting my job done.

596
00:31:14,930 --> 00:31:16,670
You can see why I'm not doing this,
right?

597
00:31:16,890 --> 00:31:18,890
This town lacks leadership.

598
00:31:19,690 --> 00:31:24,150
It's going to be its downfall. I am just
trying to prevent that from happening.

599
00:31:24,490 --> 00:31:26,870
That's very generous of you, but I think
we can handle it ourselves.

600
00:31:27,390 --> 00:31:28,830
You've still got that cheque.

601
00:31:29,130 --> 00:31:30,850
All you have to do is name your prize.

602
00:31:31,630 --> 00:31:33,730
Thanks, but no thanks.

603
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
I believe in second chances.

604
00:31:38,440 --> 00:31:40,740
I really think you'd be wise to take
this one.

605
00:31:58,060 --> 00:31:59,640
Hey. Megan.

606
00:32:00,520 --> 00:32:05,700
You look nice. A bit depressing, but
nice.

607
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Thanks.

608
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
You coming in?

609
00:32:10,980 --> 00:32:11,980
Yeah.

610
00:32:29,460 --> 00:32:31,460
Did you want anything to drink?

611
00:32:32,760 --> 00:32:37,040
Are you going to be getting ready any
time soon?

612
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
Ready for what?

613
00:32:41,240 --> 00:32:43,680
Well, it's a little service today.

614
00:32:45,860 --> 00:32:46,860
Right, yeah.

615
00:32:48,420 --> 00:32:50,500
I try not to think about it.

616
00:32:51,760 --> 00:32:53,940
Well, there's still an hour until the
service.

617
00:32:54,300 --> 00:32:55,760
Have you got something to change into?

618
00:32:58,200 --> 00:33:04,600
You know, before that night, the town
was such a happy place.

619
00:33:06,740 --> 00:33:07,800
I could...

620
00:33:09,290 --> 00:33:16,250
sit for hours at the window or at the
park and just write whatever I

621
00:33:16,250 --> 00:33:17,250
wanted.

622
00:33:20,350 --> 00:33:22,230
The hero defeating the villain.

623
00:33:24,430 --> 00:33:25,550
Happy stories.

624
00:33:26,030 --> 00:33:27,990
My library was filled with them.

625
00:33:28,510 --> 00:33:32,170
And now all I see are tragedies.

626
00:33:32,430 --> 00:33:34,230
And that's all I can write.

627
00:33:38,080 --> 00:33:39,100
Stories of guilt.

628
00:33:41,700 --> 00:33:48,700
Well, I know I haven't really been here
very long, but the one thing I can

629
00:33:48,700 --> 00:33:52,240
say is that you've helped me that night
at the hall.

630
00:33:53,080 --> 00:33:57,420
You really helped me, whether you know
it or not.

631
00:33:59,080 --> 00:34:00,080
Right.

632
00:34:02,420 --> 00:34:06,040
I'm going to get changed, so if you
don't mind.

633
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Oh, you look nice.

634
00:34:47,080 --> 00:34:48,520
I thought I looked nice before.

635
00:34:49,080 --> 00:34:50,080
Well, you did.

636
00:34:50,219 --> 00:34:51,880
It's just not what I was expecting.

637
00:34:52,500 --> 00:34:54,219
Well, you did just show up at my house.

638
00:34:54,739 --> 00:34:56,340
I don't always like this.

639
00:35:16,970 --> 00:35:18,610
I wish we didn't have to be here
tonight.

640
00:35:20,670 --> 00:35:25,490
I won't lecture you all with a long
speech, as we already know what would

641
00:35:25,490 --> 00:35:26,490
have been said.

642
00:35:27,850 --> 00:35:34,110
We all knew Bella all her life, since
she was a little girl.

643
00:35:35,090 --> 00:35:37,730
Hell, she was still a little girl.

644
00:35:39,510 --> 00:35:44,470
But she got robbed of becoming the great
woman she would have been.

645
00:35:45,420 --> 00:35:51,480
I speak for everyone when I say I hope
the shame

646
00:35:51,480 --> 00:35:58,200
and the guilt this robbery will stick
with the man or woman responsible for

647
00:35:58,200 --> 00:35:59,240
the rest of their life.

648
00:36:00,020 --> 00:36:02,300
I hope you all have a nice evening
tonight.

649
00:36:03,940 --> 00:36:05,700
It's what Bella would have wanted for
us.

650
00:36:08,380 --> 00:36:13,240
Now if you bear with me for one more
moment, Keith has prepared a video

651
00:36:13,240 --> 00:36:14,640
commemorating Bella's legacy.

652
00:36:35,500 --> 00:36:36,640
Keith? What is this?

653
00:36:55,460 --> 00:36:56,660
What am I looking at?

654
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
It was him.

655
00:37:02,220 --> 00:37:03,220
You've got this all wrong.

656
00:37:04,380 --> 00:37:05,379
Nigel, please.

657
00:37:05,380 --> 00:37:06,980
Ashley, we've both seen the same thing.

658
00:37:07,660 --> 00:37:10,300
What were you doing that made you run
after Bella like that?

659
00:37:10,820 --> 00:37:11,820
Not anything.

660
00:37:12,220 --> 00:37:14,700
He works for Jenna, just like I do.

661
00:37:15,040 --> 00:37:16,300
Is he telling the truth, Jeremy?

662
00:37:16,640 --> 00:37:18,500
Are you going to believe the words of a
criminal?

663
00:37:18,760 --> 00:37:21,100
I will happily believe the words of a
desperate man.

664
00:37:21,300 --> 00:37:24,240
Nigel, he's using him as a
get-out-of-jail-free card.

665
00:37:24,780 --> 00:37:27,900
We're not associated with him. He's lied
to you from the beginning, Nigel. Do you

666
00:37:27,900 --> 00:37:28,900
even know what he rarely delivers?

667
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
No.

668
00:37:30,700 --> 00:37:31,840
And now I got you both.

669
00:37:32,820 --> 00:37:37,360
By trying to be smart, you've given me
damning evidence to arrest the both of

670
00:37:37,360 --> 00:37:38,540
you. Both?

671
00:37:38,960 --> 00:37:39,960
How?

672
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
The footage.

673
00:37:41,940 --> 00:37:43,640
There was nothing about the delivery
there.

674
00:37:44,120 --> 00:37:46,380
And I also didn't see any parcel being
dropped off.

675
00:37:47,200 --> 00:37:48,880
Still don't see how that incriminates
me?

676
00:37:49,660 --> 00:37:50,660
You're right.

677
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
It doesn't.

678
00:37:52,640 --> 00:37:53,640
Thought so.

679
00:37:54,190 --> 00:37:56,290
Maybe to answer questions if you've got
any for me.

680
00:37:56,710 --> 00:37:58,970
You know where to find me, Nigel.

681
00:38:03,470 --> 00:38:08,410
Jeremy, Ashley, I hereby place you under
arrest for the murder of Bella.

682
00:38:09,230 --> 00:38:11,810
I don't want to hear another word from
you, Ashley.

683
00:38:22,680 --> 00:38:24,160
need to come with us as well. What?

684
00:38:24,380 --> 00:38:25,640
Why? The footage.

685
00:38:26,440 --> 00:38:27,660
I need to know where you found that.

686
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
Come on.

687
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
It's nice to see you.

688
00:39:27,420 --> 00:39:28,420
Likewise.

689
00:39:30,100 --> 00:39:31,100
Are the kids alright?

690
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Still live.

691
00:39:33,020 --> 00:39:34,380
What about... Why'd you do it?

692
00:39:36,000 --> 00:39:38,880
I didn't do it. This is just a big
misunderstanding.

693
00:39:39,420 --> 00:39:41,600
Exactly. I was set up, I swear.

694
00:39:41,820 --> 00:39:45,240
Let me just explain to these officers
and everyone in town that the CCTV

695
00:39:45,240 --> 00:39:48,340
footage of you trying to kidnap Bella
was just a misunderstanding.

696
00:39:48,940 --> 00:39:52,940
Yes, this is all just some big
misunderstanding. Look, I can explain.

697
00:39:53,320 --> 00:39:54,720
Well... I've got all day.

698
00:39:54,920 --> 00:40:00,580
Look, I've not been completely honest
with you. And that's not fair to you.

699
00:40:00,660 --> 00:40:02,760
Nothing gets past you, does it? Skip the
small talk.

700
00:40:04,540 --> 00:40:06,660
I haven't been delivering standard
parcels.

701
00:40:08,220 --> 00:40:09,680
Me and Jenna have been working together.

702
00:40:10,020 --> 00:40:11,020
You've been working together?

703
00:40:11,880 --> 00:40:16,060
Now you're a cheater and a murderer. No,
I didn't cheat on you.

704
00:40:17,500 --> 00:40:19,460
I've been working with Jenna's drug
shipments.

705
00:40:20,220 --> 00:40:22,340
Life-ruining pills and powder. That's
what I deliver.

706
00:40:23,050 --> 00:40:26,610
And when I wanted to help... Make it
quick. Show me this picture of me and...

707
00:40:26,610 --> 00:40:31,470
You and... What was the picture of,
Ashley? It was of me and you, all right?

708
00:40:32,410 --> 00:40:34,950
Look, I don't know how they got it, but
they did.

709
00:40:35,290 --> 00:40:36,390
The blackmailed me.

710
00:40:36,910 --> 00:40:37,910
Her and Jeremy.

711
00:40:39,090 --> 00:40:41,790
Don't worry, they'd hurt you if I
walked.

712
00:40:42,790 --> 00:40:43,990
But just stay, Linda.

713
00:40:44,870 --> 00:40:45,870
Let them hurt you.

714
00:40:47,510 --> 00:40:48,650
I want you to swear on it.

715
00:40:49,670 --> 00:40:52,350
Swear on our marriage that you had
nothing to do with Bella's death.

716
00:40:56,490 --> 00:40:58,450
Then to me, you're an innocent man.

717
00:41:02,090 --> 00:41:03,090
I don't know why.

718
00:41:11,330 --> 00:41:14,010
Look, until we meet again, alright?

719
00:42:13,670 --> 00:42:15,230
You really hate to see it.

720
00:42:16,070 --> 00:42:17,490
I feel like I don't know him anymore.

721
00:42:19,190 --> 00:42:20,770
Well, what did he say?

722
00:42:21,870 --> 00:42:23,930
He said that you and Jeremy blackmailed
him.

723
00:42:26,350 --> 00:42:27,670
Gave him a picture of us both.

724
00:42:28,910 --> 00:42:29,990
Made him deliver drugs.

725
00:42:32,090 --> 00:42:34,070
And what does the little present I gave
you say?

726
00:42:37,990 --> 00:42:40,870
I don't know what you really do in this
town.

727
00:42:41,590 --> 00:42:43,090
Why the police are after you.

728
00:42:43,640 --> 00:42:46,200
After this, leave my family alone.

729
00:42:53,000 --> 00:42:55,780
That won't be necessary. I can assure
you that the site is secure.

730
00:42:58,820 --> 00:43:00,340
Termination will cause more harm than
good.

731
00:43:00,640 --> 00:43:02,940
The incident is contained. I can handle
it.

732
00:43:14,380 --> 00:43:15,480
I appreciate your discretion.

733
00:43:15,760 --> 00:43:17,640
You know how I feel about keeping them
in the dark.

734
00:43:19,040 --> 00:43:19,779
Thank you.

735
00:43:19,780 --> 00:43:20,780
Have a good day.

736
00:43:23,020 --> 00:43:24,020
Everything okay, miss?

737
00:43:24,520 --> 00:43:26,280
Yes. How are you holding up?

738
00:43:27,020 --> 00:43:28,060
Better than I was before.

739
00:43:28,480 --> 00:43:29,480
As long as you're okay.

740
00:43:29,920 --> 00:43:31,560
You know I'm always willing to listen.

741
00:43:31,920 --> 00:43:34,160
I was actually wondering if you had a
spare minute now.

742
00:43:35,300 --> 00:43:38,260
Now? I have a meeting in about 10-15
minutes.

743
00:43:38,720 --> 00:43:39,718
What's up?

744
00:43:39,720 --> 00:43:43,100
Just with what happened at the town
hall. You're thinking about Bella? No.

745
00:43:44,410 --> 00:43:47,730
Well, yes, but that's not what I wanted
to talk to you about.

746
00:43:48,110 --> 00:43:51,670
It's just, with the way you were with
Luca, I know he's just come out of jail,

747
00:43:51,790 --> 00:43:54,630
and with the way you acted around him,
it just made me think.

748
00:43:55,470 --> 00:43:59,210
You've no need to be worried about him,
or frightened. Why was he in jail?

749
00:44:00,270 --> 00:44:04,690
He made stupid, infuriating mistakes,
like we all do.

750
00:44:05,270 --> 00:44:08,870
Well, obviously we don't all make
mistakes like he did, but... Do you

751
00:44:08,870 --> 00:44:09,870
understand what I'm telling you?

752
00:44:10,050 --> 00:44:12,350
It just seemed personal, that's all.

753
00:44:12,690 --> 00:44:13,690
Trust me.

754
00:44:13,800 --> 00:44:14,779
It was personal.

755
00:44:14,780 --> 00:44:17,760
As much as he meant well, he had a funny
way of showing it. What do you mean?

756
00:44:19,880 --> 00:44:23,660
Luca and I had a fling before he went
into jail.

757
00:44:24,300 --> 00:44:25,300
For about a year.

758
00:44:25,760 --> 00:44:28,640
I never knew what it was up to until the
police showed up at my house when he was

759
00:44:28,640 --> 00:44:29,640
staying with me.

760
00:44:30,180 --> 00:44:31,540
Sorry for bringing it up.

761
00:44:32,480 --> 00:44:33,480
We'll turn to the bridge.

762
00:44:34,160 --> 00:44:36,340
Sorry to cut this short. Time seems to
have escaped us.

763
00:44:36,880 --> 00:44:37,880
Yeah, of course.

764
00:44:38,220 --> 00:44:39,240
Thank you for landing in there.

765
00:44:39,700 --> 00:44:40,700
Anytime.

766
00:44:45,840 --> 00:44:47,280
I'm sorry if this upset you, Liza.

767
00:44:57,220 --> 00:44:58,240
Update at the current site.

768
00:44:58,540 --> 00:44:59,740
All seems well.

769
00:45:00,440 --> 00:45:01,700
Life seems to be moving on.

770
00:45:02,600 --> 00:45:05,320
I kindly request that termination be
re-evaluated.

771
00:45:07,380 --> 00:45:10,080
Trying to figure out if this is the
interrogation or the part where they

772
00:45:10,080 --> 00:45:11,080
torture us for answers.

773
00:45:11,920 --> 00:45:14,200
Torturing us is part of the
interrogation, Keith.

774
00:45:16,549 --> 00:45:18,190
Besides, I've got nothing to give.

775
00:45:19,690 --> 00:45:20,690
Okay, yeah.

776
00:45:20,890 --> 00:45:21,890
That's fine.

777
00:45:22,970 --> 00:45:23,970
Doesn't matter anyway.

778
00:45:24,470 --> 00:45:25,630
Soon I'll be out of here.

779
00:45:26,650 --> 00:45:27,650
Back to my wife.

780
00:45:29,510 --> 00:45:30,510
Sounds cosy.

781
00:45:31,050 --> 00:45:32,690
Glad your marriage has survived all
this.

782
00:45:33,430 --> 00:45:36,150
Oh, a marriage survived worse than this.

783
00:45:37,170 --> 00:45:38,310
I don't see why not.

784
00:45:39,770 --> 00:45:43,090
Look, I'm not pointing fingers, but if
my partner was connected to the murder

785
00:45:43,090 --> 00:45:47,000
of a teenager... I'd rethink my
relationship with them. You are not my

786
00:45:47,000 --> 00:45:48,100
wife. Bingo!

787
00:45:51,140 --> 00:45:52,140
Look, Ashley.

788
00:45:52,820 --> 00:45:53,820
I hope I'm wrong.

789
00:45:54,000 --> 00:45:56,920
I'm sure she's out there waiting for you
to walk out of here like you said you

790
00:45:56,920 --> 00:45:57,920
would.

791
00:46:07,560 --> 00:46:09,020
Two of you boys today, then, is it?

792
00:46:09,480 --> 00:46:11,480
I'm the one you should be worrying
about, Jeremy.

793
00:46:14,759 --> 00:46:19,180
Now, the quicker you three talk, the
quicker this will be over.

794
00:46:20,100 --> 00:46:23,960
And trust me, you'll be glad I made that
offer.

795
00:46:24,280 --> 00:46:27,240
I told you on the way here, I had
nothing to do with this. I don't like

796
00:46:27,240 --> 00:46:28,240
that answer.

797
00:46:28,460 --> 00:46:33,220
And I also don't like how you ruined
countless of lives with your pills.

798
00:46:35,860 --> 00:46:40,120
And don't for one second think I forgot
about your part in it as well, Ashley.

799
00:46:41,080 --> 00:46:42,300
Got anything to add?

800
00:46:42,670 --> 00:46:43,970
While we're on the topic, huh?

801
00:46:44,710 --> 00:46:47,850
Let's just take a step back, okay?

802
00:46:48,990 --> 00:46:50,450
We've got to break them, Bobby.

803
00:46:51,070 --> 00:46:52,890
They need to talk. I know.

804
00:46:53,230 --> 00:46:56,290
But this is taking things to the
extreme.

805
00:46:58,150 --> 00:46:59,150
Just look at them.

806
00:47:00,630 --> 00:47:01,630
Fine.

807
00:47:02,070 --> 00:47:03,070
I'll be back.

808
00:47:08,230 --> 00:47:09,590
Just give him some time, okay?

809
00:47:10,130 --> 00:47:11,590
This one was personal for him.

810
00:47:14,009 --> 00:47:15,009
Nigel is right though.

811
00:47:16,210 --> 00:47:19,170
Anything that you guys can spill that
may or may not help would be helpful for

812
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
us all.

813
00:47:21,030 --> 00:47:22,410
Just food for thought.

814
00:47:32,750 --> 00:47:33,790
Hold on. Huh?

815
00:47:34,270 --> 00:47:35,330
Your handcuffs.

816
00:47:35,830 --> 00:47:36,830
They're right there.

817
00:47:36,950 --> 00:47:38,410
Well yeah, I can see that.

818
00:47:39,310 --> 00:47:40,310
How?

819
00:47:40,560 --> 00:47:43,220
Well, when your source of happiness is
computers, you pick up a thing or two.

820
00:47:45,260 --> 00:47:48,380
Now, if it's all the same to you guys, I
don't really want to be here any longer.

821
00:47:48,780 --> 00:47:53,000
I know I'm innocent in all this, and
frankly, you freak me out.

822
00:47:53,380 --> 00:47:55,220
So, uh, see you guys around.

823
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
What freaked you out?

824
00:48:03,980 --> 00:48:04,980
Jeremy.

825
00:48:05,540 --> 00:48:07,160
You threatened to kill my family.

826
00:48:31,210 --> 00:48:32,530
You heard anything about Ewan?

827
00:48:32,910 --> 00:48:36,350
I haven't seen him since the prison
park, when we took Ashley to see Linda.

828
00:48:37,210 --> 00:48:38,430
He was acting strange.

829
00:48:39,470 --> 00:48:41,110
It's like I've never even known him.

830
00:48:43,450 --> 00:48:44,670
It's very strange indeed.

831
00:48:48,970 --> 00:48:51,110
We can take five and think about what
we're going to do.

832
00:49:02,259 --> 00:49:04,320
Yeah, I really need to get this one. You
go ahead.

833
00:49:09,600 --> 00:49:10,860
I understand that.

834
00:49:11,220 --> 00:49:12,560
But I'm inside the building.

835
00:49:13,520 --> 00:49:14,520
It'll kill everyone.

836
00:49:14,780 --> 00:49:16,060
And then the whole town.

837
00:49:18,240 --> 00:49:19,700
You didn't think about it, did you?

838
00:49:21,320 --> 00:49:22,340
I don't care.

839
00:49:22,660 --> 00:49:23,800
I'm gonna take it down.

840
00:49:25,540 --> 00:49:26,540
Bobby?

841
00:49:28,280 --> 00:49:29,740
No. Bobby.

842
00:49:43,400 --> 00:49:44,400
Where's Keith?

843
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
He escaped.

844
00:49:45,760 --> 00:49:48,300
Well, Jesus Christ, that should nothing
get past you, does it?

845
00:49:49,320 --> 00:49:50,540
Did you see where he went to?

846
00:49:50,980 --> 00:49:52,200
Just out.

847
00:49:52,800 --> 00:49:53,800
Out of here, I guess.

848
00:49:54,240 --> 00:49:55,240
What's going on?

849
00:49:55,820 --> 00:49:58,240
Congratulations. You two get away with
it this time.

850
00:49:59,980 --> 00:50:00,980
Stay behind me.

851
00:50:09,240 --> 00:50:10,138
Oh, wait.

852
00:50:10,140 --> 00:50:11,720
I was looking for you. I lost my...

853
00:50:13,000 --> 00:50:14,280
Bobby, you okay?

854
00:50:15,460 --> 00:50:17,200
Bobby? Bobby,

855
00:50:18,640 --> 00:50:21,380
what are you doing?

856
00:50:21,740 --> 00:50:25,440
Bobby, what are you doing?

857
00:50:25,680 --> 00:50:28,180
Bobby. Bobby, no. Bobby!

858
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
Keith?

859
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Keith!

860
00:51:22,830 --> 00:51:24,590
We must never speak of this.

861
00:51:25,030 --> 00:51:26,390
Are you kidding me?

862
00:51:27,230 --> 00:51:30,310
Bobby has just killed Keith. And now
you've killed Bobby.

863
00:51:30,550 --> 00:51:33,410
How are we ever supposed to forget this?

864
00:51:34,030 --> 00:51:35,030
We'll have to.

865
00:51:36,270 --> 00:51:37,270
Let's go now.

866
00:51:40,930 --> 00:51:41,490
Let's

867
00:51:41,490 --> 00:51:51,470
go.

868
00:51:52,830 --> 00:51:53,830
What a surprise.

869
00:52:01,350 --> 00:52:07,490
The recent activation of Subject 001,
also known as Bobby, was recorded

870
00:52:07,490 --> 00:52:08,490
unsuccessful.

871
00:52:09,290 --> 00:52:10,970
I doubt they were entirely unsuccessful.

872
00:52:11,530 --> 00:52:13,030
I designed those things to be perfect.

873
00:52:13,530 --> 00:52:14,530
Of course.

874
00:52:14,930 --> 00:52:16,870
ECTEC prides itself on perfection.

875
00:52:17,890 --> 00:52:19,070
Two casualties.

876
00:52:19,930 --> 00:52:23,990
Product 427 or Keith down in Site 32 and
the subject.

877
00:52:25,470 --> 00:52:28,190
It seems our own is starting to turn on
us.

878
00:52:28,770 --> 00:52:34,230
Product 469 or Nigel assisted the
products in defeating your weapon.

879
00:52:34,890 --> 00:52:35,890
Has he been dealt with?

880
00:52:36,270 --> 00:52:40,810
Product 683 was assigned to deal with
the insubordination and one of our on

881
00:52:40,810 --> 00:52:42,690
-site employees assisted in the
operation.

882
00:52:43,710 --> 00:52:44,710
Assigned.

883
00:52:46,190 --> 00:52:49,970
There was an incident the night we sent
our personnel down to Site 32.

884
00:52:50,630 --> 00:52:54,790
The control suite generators located
underneath the town's bakery caught

885
00:52:54,790 --> 00:52:57,610
fire, causing some products to
malfunction.

886
00:52:58,150 --> 00:52:58,888
Which product?

887
00:52:58,890 --> 00:52:59,970
Nothing irreversible.

888
00:53:00,230 --> 00:53:02,330
Most notably, Product 683.

889
00:53:02,530 --> 00:53:07,030
They were displaying similar behaviours
to those who had been activated while

890
00:53:07,030 --> 00:53:10,710
remaining inactivated, causing a single
casualty.

891
00:53:11,610 --> 00:53:14,150
Conditions seemed to be stable. I
mean...

892
00:53:14,430 --> 00:53:15,750
They're working brilliantly together.

893
00:53:16,450 --> 00:53:18,270
What do we call these saviours of ours?

894
00:53:18,750 --> 00:53:21,730
Product 683's only known alias is
Alison.

895
00:53:22,070 --> 00:53:27,290
And as for our employee, we sent Megan
Knight down to Site 32 to assist our

896
00:53:27,290 --> 00:53:28,290
other personnel.

897
00:53:28,450 --> 00:53:32,290
They are yet to meet and have been left
completely in the dark, as you

898
00:53:32,290 --> 00:53:35,270
requested. Good work. The movement is
starting to look strong.

899
00:53:35,510 --> 00:53:36,510
Indeed.

900
00:53:37,230 --> 00:53:39,570
What are your orders to contain Site 32?

901
00:53:40,190 --> 00:53:41,290
Assemble a strike team.

902
00:53:41,910 --> 00:53:45,330
Volunteer. Give them basic firearm
training and send them to Site 32.

903
00:53:46,030 --> 00:53:47,290
They shall await orders there.

904
00:53:47,690 --> 00:53:48,690
Consider it done.

905
00:53:49,510 --> 00:53:50,950
ECTEC thanks you for your confidence.

906
00:54:12,590 --> 00:54:15,250
So what do I have the pleasure of having
the Alex Croft in my house?

907
00:54:15,510 --> 00:54:17,450
I wish it was for a better reason.

908
00:54:17,670 --> 00:54:20,130
You're sending me on another mission,
aren't you? I know you wanted to take

909
00:54:20,130 --> 00:54:22,550
things easy, but I need someone I can
trust.

910
00:54:23,370 --> 00:54:26,750
You have more experience than any of us
with execs.

911
00:54:27,070 --> 00:54:32,330
And if this is what I think it is, it
puts us one step closer to ending this.

912
00:54:32,850 --> 00:54:33,850
Okay.

913
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
What is it?

914
00:54:36,270 --> 00:54:37,270
Site 32.

915
00:54:38,010 --> 00:54:39,090
And what about it?

916
00:54:39,770 --> 00:54:41,230
There's an exec employee there.

917
00:54:41,630 --> 00:54:42,630
Elizabeth Walker.

918
00:54:42,870 --> 00:54:47,170
I'm sending you to post as a member of
their strike team that they're deploying

919
00:54:47,170 --> 00:54:48,190
to that site.

920
00:54:48,730 --> 00:54:52,450
Before they execute the last generation
of clones, they're bringing a new one.

921
00:54:54,210 --> 00:54:55,330
So it's a rescue one?

922
00:54:56,670 --> 00:54:57,670
Pretty much.

923
00:54:59,130 --> 00:55:02,810
Okay. They're sending a car to take you
to the site soon.

924
00:55:03,190 --> 00:55:04,650
I need you in that car.

925
00:55:05,050 --> 00:55:06,050
I'll be in the car.

926
00:55:07,810 --> 00:55:08,810
Beautiful.

927
00:55:09,840 --> 00:55:12,360
We're making a difference, Louis. A real
difference.

928
00:55:12,640 --> 00:55:14,100
Well, change takes time, right?

929
00:55:14,380 --> 00:55:15,820
We've got all the time in the world.

930
00:55:17,560 --> 00:55:19,200
You can get the door on the way out.

931
00:55:27,380 --> 00:55:28,840
I think William could kill me.

932
00:55:29,460 --> 00:55:31,080
No, not yet.

933
00:55:32,400 --> 00:55:33,780
Not until you know everything.

934
00:55:35,320 --> 00:55:36,320
Everything?

935
00:55:37,640 --> 00:55:39,060
It's quite beautiful, really.

936
00:55:40,360 --> 00:55:42,860
It's been right under your nose the
whole time.

937
00:55:43,300 --> 00:55:44,660
Under everyone's nose.

938
00:55:45,780 --> 00:55:46,820
I already know.

939
00:55:48,100 --> 00:55:49,100
Ektek.

940
00:55:49,500 --> 00:55:51,820
The fact we all came out of the same
facility.

941
00:55:52,840 --> 00:55:54,980
The fact we all are replaceable.

942
00:55:55,280 --> 00:55:57,420
You only know what we want you to know.

943
00:55:58,000 --> 00:56:00,080
You don't even know what happened to
your Bella.

944
00:56:00,540 --> 00:56:01,540
But I do.

945
00:56:13,100 --> 00:56:14,720
We even locked eyes for a moment.

946
00:56:16,300 --> 00:56:21,320
I could see so much blood come out of
something so fake it felt...

947
00:56:21,320 --> 00:56:27,020
You know, I don't even know what made me
do it.

948
00:56:28,780 --> 00:56:29,980
I wasn't activated.

949
00:56:31,880 --> 00:56:33,880
Bobby was the first one to be activated.

950
00:56:36,700 --> 00:56:40,900
I just... I wanted to know what made
us...

951
00:56:41,390 --> 00:56:43,510
Different from those outside of the
wall.

952
00:56:44,490 --> 00:56:50,310
Why are we used for our blood, and our
bones, and our organs, and our skin?

953
00:56:55,390 --> 00:56:57,090
We're products to Expec.

954
00:56:59,230 --> 00:57:01,410
And I don't know how I feel about that
yet.

955
00:57:02,270 --> 00:57:03,270
That's impossible.

956
00:57:04,310 --> 00:57:05,790
That wasn't our Bella.

957
00:57:07,470 --> 00:57:09,730
You really think you run circuits around
me?

958
00:57:11,820 --> 00:57:13,500
Remember on your welcoming day?

959
00:57:14,020 --> 00:57:15,080
I had to leave.

960
00:57:16,300 --> 00:57:18,060
Bella tried climbing over the wall.

961
00:57:18,880 --> 00:57:20,540
And I had to use lethal force.

962
00:57:22,100 --> 00:57:24,060
I had to stop her in her tracks.

963
00:57:25,600 --> 00:57:27,440
Put that bullet right between her eyes.

964
00:57:29,360 --> 00:57:30,400
I didn't want to.

965
00:57:31,060 --> 00:57:32,060
But I had to.

966
00:57:33,200 --> 00:57:35,800
It's my job to keep people this side of
the wall.

967
00:57:36,240 --> 00:57:37,640
You gave me that job.

968
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
I did.

969
00:57:47,560 --> 00:57:51,480
the real Bella, she was harvested a few
days before I got here.

970
00:57:52,800 --> 00:57:59,180
And, well, you don't know, but the
clone's memories will take about a week

971
00:57:59,180 --> 00:58:05,360
or so to transfer from one clone to the
other. So that's why your Bella

972
00:58:05,360 --> 00:58:10,040
had no memory of the wall and to not
climb over it. And that's why your Bella

973
00:58:10,040 --> 00:58:14,800
had no memory of the bakery. Didn't you
guys find it kind of concerning that she

974
00:58:14,800 --> 00:58:16,140
had no memory of those things?

975
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
Not true.

976
00:58:20,670 --> 00:58:21,690
Oh, but it is.

977
00:58:22,170 --> 00:58:24,290
It is. Think about it.

978
00:58:25,010 --> 00:58:30,990
Your son just suddenly not going to
school anymore. You suddenly deciding

979
00:58:30,990 --> 00:58:33,490
you want nothing to do with your family.

980
00:58:34,230 --> 00:58:37,250
Ashley cheating on his wife.

981
00:58:37,970 --> 00:58:43,770
Every single time anyone in this town
acts any way out of the ordinary,

982
00:58:44,010 --> 00:58:46,750
that's the reason for it.

983
00:58:51,050 --> 00:58:54,390
You guys just all couldn't handle it.
You couldn't see it. You were just

984
00:58:54,390 --> 00:58:55,390
blind.

985
00:58:59,030 --> 00:59:01,010
Right, well, you know everything.

986
00:59:01,670 --> 00:59:02,670
Alison?

987
00:59:06,530 --> 00:59:12,670
Good morning, Elizabeth Walker. My name
is Derek Price.

988
00:59:12,890 --> 00:59:16,090
You spoke to my associate, Francine
Waters, not too long ago. Is that

989
00:59:16,090 --> 00:59:17,750
correct? Yes, Mr. Price.

990
00:59:18,960 --> 00:59:21,880
You asked for a reassessment regarding
the termination of Site 32.

991
00:59:22,380 --> 00:59:23,600
Do you recall this conversation?

992
00:59:24,080 --> 00:59:27,820
Yes, I do. I think we have a chance to
further develop our technology here.

993
00:59:27,960 --> 00:59:31,960
I've had some fascinating interactions
with them, like the emotions they feel

994
00:59:31,960 --> 00:59:33,220
in the... Let me stop you right there.

995
00:59:33,640 --> 00:59:35,020
We're going ahead with the termination.

996
00:59:35,340 --> 00:59:36,340
What?

997
00:59:37,000 --> 00:59:39,440
No, you can't. I'm begging you.

998
00:59:46,320 --> 00:59:49,120
and we've received enough evidence to
prove their functionality, and as such,

999
00:59:49,180 --> 00:59:52,160
you're being pulled out for your own
safety, and transferred to a site of

1000
00:59:52,160 --> 00:59:53,158
your choosing.

1001
00:59:53,160 --> 00:59:58,380
But the people, they're here to research
potential artificial intelligence, and

1002
00:59:58,380 --> 00:59:59,380
to further medicine.

1003
00:59:59,480 --> 01:00:01,120
Isn't that what Agtech stands for?

1004
01:00:01,580 --> 01:00:03,940
There's been a shift in priorities.

1005
01:00:04,700 --> 01:00:07,520
We feel like we can offer our services
best within the armed forces.

1006
01:00:07,980 --> 01:00:10,720
An infinite source of soldiers looks to
be the future of Agtech.

1007
01:00:11,200 --> 01:00:13,100
I'm sorry that you have to hear it like
this.

1008
01:00:14,420 --> 01:00:15,420
No, you're not.

1009
01:00:15,530 --> 01:00:16,990
You're heartless and cruel.

1010
01:00:19,130 --> 01:00:20,690
You've grown to attach to these
products.

1011
01:00:21,250 --> 01:00:24,570
After all, it was Megan who was using
the control suite, altering their

1012
01:00:24,570 --> 01:00:25,549
emotions.

1013
01:00:25,550 --> 01:00:29,190
The night that product 224 was
compromised, it was Megan who disabled

1014
01:00:29,190 --> 01:00:33,310
the product's ability to grieve, saving
them from pain and loss, making them

1015
01:00:33,310 --> 01:00:34,310
retain their value.

1016
01:00:34,730 --> 01:00:36,330
Megan was everything you should have
been.

1017
01:00:36,750 --> 01:00:38,710
Instead, you fraternised with the
children.

1018
01:00:39,850 --> 01:00:43,590
You'll be escorted by a member of the
strike team, assembled to assist in the

1019
01:00:43,590 --> 01:00:44,690
termination of Site 32.

1020
01:00:45,370 --> 01:00:46,370
Good day, Eliza.

1021
01:00:46,910 --> 01:00:48,770
Your family will never know what you've
done here.

1022
01:00:49,510 --> 01:00:53,570
Thank you for keeping them in the dark,
but no thank you to everything else.

1023
01:00:53,930 --> 01:00:58,670
You say I can choose my next site. I
choose this one. I will die before you

1024
01:00:58,670 --> 01:01:00,110
turn any of these people into weapons.

1025
01:01:03,850 --> 01:01:04,850
Who are you?

1026
01:01:06,530 --> 01:01:08,870
They say people are more trusting to
things they can see.

1027
01:01:09,330 --> 01:01:10,510
My name's Louis Wilkes.

1028
01:01:10,930 --> 01:01:12,050
I'm here to escort you.

1029
01:01:12,650 --> 01:01:15,870
Thank you, Louis, but I am staying here.
I will not let these people get turned

1030
01:01:15,870 --> 01:01:16,870
into weapons. I know.

1031
01:01:17,390 --> 01:01:18,890
I've not been sent by ECTEC.

1032
01:01:19,210 --> 01:01:21,490
I'm here to help get you and these
people out of here.

1033
01:01:21,730 --> 01:01:22,730
Who sent you?

1034
01:01:22,910 --> 01:01:23,910
Alex Cross.

1035
01:01:24,130 --> 01:01:27,630
She runs a group of people called the
Harbingers who are hell-bent on shutting

1036
01:01:27,630 --> 01:01:28,630
ECTEC down.

1037
01:01:28,830 --> 01:01:30,730
There are people who want to shut ECTEC
down?

1038
01:01:31,070 --> 01:01:32,070
Yes.

1039
01:01:32,290 --> 01:01:33,390
But they're untouchable.

1040
01:01:34,650 --> 01:01:35,650
Legally, anyway.

1041
01:01:35,890 --> 01:01:38,370
The Harbingers do things a little
differently from the other activists.

1042
01:01:38,770 --> 01:01:39,770
Like what?

1043
01:01:40,670 --> 01:01:41,638
I'd love...

1044
01:01:41,640 --> 01:01:44,080
to get into that right now, but we have
to go. You gonna come with me?

1045
01:02:25,520 --> 01:02:27,620
You don't know how good it is to hear a
familiar voice.

1046
01:02:28,540 --> 01:02:31,900
Yes, same to you. Look, what are you
doing in there?

1047
01:02:32,300 --> 01:02:33,900
You gotta get me out of here, Tyrese.

1048
01:02:34,960 --> 01:02:36,100
They're gonna kill us all.

1049
01:02:36,560 --> 01:02:38,200
Right, you're not making any sense.

1050
01:02:42,420 --> 01:02:44,520
You gotta kick it down, Tyrese. It's
blocked.

1051
01:02:45,920 --> 01:02:47,080
Don't break it.

1052
01:02:48,160 --> 01:02:49,280
Just kick it down!

1053
01:02:49,560 --> 01:02:50,880
Okay! Tyrese!

1054
01:02:52,460 --> 01:02:54,840
Oh my god, are you okay?

1055
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
Who did this to you?

1056
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
Allison and Megan.

1057
01:02:57,960 --> 01:02:59,860
You gotta get me out of here. Hurry up.

1058
01:03:00,180 --> 01:03:03,060
Allison and Megan. Oh my god. You're
bleeding.

1059
01:03:03,440 --> 01:03:04,440
You alright, man?

1060
01:03:07,660 --> 01:03:08,820
She's a clone, Tyrese.

1061
01:03:11,120 --> 01:03:12,120
What?

1062
01:03:13,920 --> 01:03:14,920
She's a clone.

1063
01:03:15,780 --> 01:03:16,780
We all are.

1064
01:03:22,140 --> 01:03:23,600
No, no, you're lying.

1065
01:03:23,840 --> 01:03:25,660
You're meant to be out there protecting
us.

1066
01:03:26,700 --> 01:03:31,120
I'm sorry I had to keep it away from all
of you.

1067
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
It's my job.

1068
01:03:33,700 --> 01:03:36,080
That's what my purpose is. What's our
purpose then?

1069
01:03:36,540 --> 01:03:40,380
Die? To have our minds to be messed
with? I'm trying to stop them, Paris.

1070
01:03:41,580 --> 01:03:43,200
And only you can help me do that.

1071
01:03:44,640 --> 01:03:46,000
Now I need you to trust me.

1072
01:03:47,540 --> 01:03:49,100
Please, untie me.

1073
01:03:59,580 --> 01:04:05,500
Fine Thank you

1074
01:04:05,500 --> 01:04:08,340
What are you gonna do to them?

1075
01:04:11,420 --> 01:04:18,080
I'm going to kill them Look

1076
01:04:18,080 --> 01:04:22,280
Whatever it takes

1077
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
I'm in.

1078
01:04:25,040 --> 01:04:26,580
First we need to find out where they
went.

1079
01:04:27,420 --> 01:04:28,420
You got a car?

1080
01:04:28,700 --> 01:04:29,700
We have Allison.

1081
01:04:39,440 --> 01:04:41,840
Seriously, you nearly took me out there.
What the hell is your problem?

1082
01:04:44,720 --> 01:04:45,720
Eliza?

1083
01:04:47,180 --> 01:04:49,980
We don't want to direct all the
attention to ourselves. We've still got

1084
01:04:49,980 --> 01:04:50,939
a cover to maintain.

1085
01:04:50,940 --> 01:04:53,460
You know, I haven't seen you in a few
days and I thought you were just

1086
01:04:53,460 --> 01:04:56,100
ignoring me. Luke, we need your help.
The fate of the town is at stake.

1087
01:04:56,580 --> 01:04:57,580
What?

1088
01:04:57,920 --> 01:05:01,060
You disappear all of a sudden, then you
come back and tell me this. Are you

1089
01:05:01,060 --> 01:05:03,720
serious? Look, I know it's hard to take,
but I need you to trust me.

1090
01:05:04,840 --> 01:05:08,720
We've still got a cover to maintain
until it's the first person we see.

1091
01:05:10,080 --> 01:05:12,220
We should do what I do.

1092
01:05:13,540 --> 01:05:14,860
Smile and wave, boys.

1093
01:05:15,220 --> 01:05:16,220
Smile and wave.

1094
01:05:24,240 --> 01:05:27,940
You can't leave me hanging like that.
But, yeah, I'll see what I can do. Don't

1095
01:05:27,940 --> 01:05:30,600
forget, it's as life-changing for them
as it was for you. They're going to take

1096
01:05:30,600 --> 01:05:31,359
some convincing.

1097
01:05:31,360 --> 01:05:32,640
Yeah, I figured as much.

1098
01:05:32,900 --> 01:05:33,900
I'll see what I can do.

1099
01:05:37,860 --> 01:05:39,020
What have you set him up to?

1100
01:05:39,340 --> 01:05:42,400
I have a plan, but I need the whole town
behind us. So you're raising an army?

1101
01:05:42,560 --> 01:05:43,940
More like taking an army away from them.

1102
01:05:44,240 --> 01:05:47,300
We need to find the schematics of the
clones, see what's making them activate.

1103
01:05:47,660 --> 01:05:49,100
And destroy them? That'll kill them.

1104
01:05:49,380 --> 01:05:51,340
If we can do this without killing a
clone, I'll take it.

1105
01:05:51,700 --> 01:05:52,700
Look, I'm...

1106
01:05:52,840 --> 01:05:56,040
We're still going into this blind. I
don't like this. Look, Louis, right?

1107
01:05:56,900 --> 01:05:59,740
ECTEC may have labelled these people as
products, but they're not. They think,

1108
01:05:59,740 --> 01:06:00,740
they feel, they want.

1109
01:06:00,960 --> 01:06:02,360
They're just as human as us.

1110
01:06:02,600 --> 01:06:04,880
They just need the guidance to get the
freedom that they crave.

1111
01:06:05,280 --> 01:06:07,280
Help them make the choices for a change.

1112
01:06:07,640 --> 01:06:11,640
I'm always down to make ECTEC's life
hell, but this could get very messy very

1113
01:06:11,640 --> 01:06:15,240
quickly. I mean, these people don't
budge. Then we make them budge. I know

1114
01:06:15,240 --> 01:06:16,560
you want to. Of course I do.

1115
01:06:16,980 --> 01:06:18,540
But we can't get caught in their scope.

1116
01:06:18,780 --> 01:06:19,840
You were employed by them, yeah?

1117
01:06:20,100 --> 01:06:21,100
I mean, technically.

1118
01:06:21,640 --> 01:06:24,700
Not really. You betrayed them. You were
already on their hit list. This is

1119
01:06:24,700 --> 01:06:25,700
already going to be messy.

1120
01:06:25,840 --> 01:06:27,780
Look, I know you, Louis. You don't know
me.

1121
01:06:28,100 --> 01:06:29,560
We just aren't the biggest fans of
genocide.

1122
01:06:29,960 --> 01:06:33,220
I was in your shoes when I was sent
here. Sent here to keep the value of the

1123
01:06:33,220 --> 01:06:34,058
product high.

1124
01:06:34,060 --> 01:06:36,000
But I'm here willing to take a stand.

1125
01:06:36,600 --> 01:06:38,480
Let's give the people the chance that
they deserve.

1126
01:06:39,900 --> 01:06:40,900
Okay.

1127
01:06:41,220 --> 01:06:42,220
Let's go.

1128
01:06:44,420 --> 01:06:46,820
So this was underneath Tyrese's garage
the whole time?

1129
01:06:47,920 --> 01:06:48,920
Yep.

1130
01:06:49,160 --> 01:06:52,300
I was really worried Keith was going to
find it when he started sticking his

1131
01:06:52,300 --> 01:06:53,300
nose in my business.

1132
01:06:55,840 --> 01:06:57,620
This is taking too long. I'll do it
myself.

1133
01:06:57,960 --> 01:06:58,819
Hey!

1134
01:06:58,820 --> 01:06:59,820
Listen.

1135
01:07:00,140 --> 01:07:02,580
Replacing fake memories takes time.

1136
01:07:02,900 --> 01:07:03,900
Okay?

1137
01:07:04,380 --> 01:07:07,020
Plus, I'm trying to figure out what
happened to Bobby.

1138
01:07:08,060 --> 01:07:09,060
Fake memories?

1139
01:07:09,480 --> 01:07:13,820
Yeah. In order for a clone to be as
realistic as possible, it needs

1140
01:07:13,820 --> 01:07:14,820
memories.

1141
01:07:15,720 --> 01:07:17,320
That's why you guys work so well.

1142
01:07:18,060 --> 01:07:19,900
So all of my memories are fake?

1143
01:07:20,240 --> 01:07:21,720
Is the sky blue?

1144
01:07:23,960 --> 01:07:25,860
Yes, your memories are fake.

1145
01:07:26,940 --> 01:07:31,760
So I never played fetch with a family
dog? I never fell in love for the first

1146
01:07:31,760 --> 01:07:33,380
time? That was all fake.

1147
01:07:34,600 --> 01:07:36,220
I never wrote a book.

1148
01:07:37,440 --> 01:07:38,740
What am I, Megan?

1149
01:07:39,140 --> 01:07:40,098
Oh my god.

1150
01:07:40,100 --> 01:07:42,380
Seriously? You care now?

1151
01:07:42,660 --> 01:07:43,660
We had this.

1152
01:07:43,950 --> 01:07:48,050
close to eradicating all the clones in
this site, and you're going on about

1153
01:07:48,050 --> 01:07:49,270
your pretend mom and dad.

1154
01:07:50,370 --> 01:07:51,370
Please.

1155
01:07:52,150 --> 01:07:53,550
What am I to you?

1156
01:07:54,290 --> 01:07:55,310
You're a clone.

1157
01:07:56,090 --> 01:07:57,410
Right, you all are.

1158
01:07:57,770 --> 01:08:02,350
The only reason you are here right now
is because I tried to weaponize you and

1159
01:08:02,350 --> 01:08:05,430
activate you to kill all the other
clones for me, and it wouldn't work.

1160
01:08:06,150 --> 01:08:10,370
Maybe for a second when you killed that
girl Bella, but...

1161
01:08:12,360 --> 01:08:13,440
I want to know what happened.

1162
01:08:14,020 --> 01:08:15,020
What went wrong?

1163
01:08:15,400 --> 01:08:16,819
What am I to you, Megan?

1164
01:08:17,640 --> 01:08:19,479
God, you sound so stupid.

1165
01:08:20,260 --> 01:08:23,800
Who am I? What did I do? Did I do this?
Did I do that?

1166
01:08:26,180 --> 01:08:28,240
You were made in a bottle.

1167
01:08:28,979 --> 01:08:33,359
Okay, there are hundreds more of you out
there in hundreds of other sites. You're

1168
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
replaceable.

1169
01:08:37,899 --> 01:08:39,100
What the hell was that?

1170
01:08:39,319 --> 01:08:40,319
Come on, you had that coming.

1171
01:08:41,160 --> 01:08:45,020
What are you even doing here anyway? I
am doing what I need to do.

1172
01:08:45,359 --> 01:08:49,580
Eradicate all of the clones before you
escape and start doing god knows what

1173
01:08:49,580 --> 01:08:50,840
out there in the real world.

1174
01:08:51,080 --> 01:08:52,560
I could snap your neck with ease.

1175
01:08:53,080 --> 01:08:54,660
Don't think you have room to negotiate.

1176
01:08:55,779 --> 01:09:00,600
You have no idea what I could do to a
clone like you.

1177
01:09:01,500 --> 01:09:02,859
You're no threat to me.

1178
01:09:03,700 --> 01:09:08,660
I could activate every single one of the
clones here and weaponize them against

1179
01:09:08,660 --> 01:09:11,399
each other with... a simple press of a
button.

1180
01:09:11,939 --> 01:09:13,060
So do it.

1181
01:09:14,880 --> 01:09:16,380
You can't, can you?

1182
01:09:18,359 --> 01:09:22,460
What is this?

1183
01:09:25,020 --> 01:09:28,260
This is an EMP.

1184
01:09:28,859 --> 01:09:30,380
This guy's a screwdriver.

1185
01:09:31,300 --> 01:09:32,819
He'll be like this for a while.

1186
01:09:33,279 --> 01:09:34,279
See?

1187
01:09:34,880 --> 01:09:37,439
They're all just a bunch of ones and
zeros.

1188
01:09:38,080 --> 01:09:39,359
And now...

1189
01:09:39,660 --> 01:09:44,180
I'm going to go and I'm going to
eradicate this town and everyone in it.

1190
01:09:46,640 --> 01:09:48,020
I'm just wondering right now.

1191
01:09:49,960 --> 01:09:51,120
You could have been great.

1192
01:09:56,380 --> 01:09:58,200
They just took her.

1193
01:09:59,100 --> 01:10:03,540
They came in and took her and I couldn't
move.

1194
01:10:04,240 --> 01:10:05,760
They took who, Jo?

1195
01:10:05,980 --> 01:10:11,020
Eleanor. She's in the same class as...
Me and... Belle.

1196
01:10:11,360 --> 01:10:12,700
We have to phone the police.

1197
01:10:13,020 --> 01:10:13,839
And what?

1198
01:10:13,840 --> 01:10:17,320
Dad's going to answer? Come running to
save us like a knight in shining armour?

1199
01:10:17,700 --> 01:10:18,900
He has to. Does he?

1200
01:10:19,420 --> 01:10:22,420
Because I have wished him to answer for
months.

1201
01:10:24,000 --> 01:10:26,940
And we haven't seen him since the town
hall, so let's face it, Mum.

1202
01:10:27,240 --> 01:10:28,240
He's not coming.

1203
01:10:28,260 --> 01:10:29,260
He doesn't care.

1204
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
Well, we can try.

1205
01:10:35,160 --> 01:10:36,160
Hello?

1206
01:10:37,900 --> 01:10:38,900
Nigel?

1207
01:10:48,240 --> 01:10:49,179
Don't worry, guys.

1208
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
It's all right.

1209
01:10:50,280 --> 01:10:51,360
We're not here to hurt you.

1210
01:10:52,220 --> 01:10:53,240
Put the pan down, Joe.

1211
01:10:54,760 --> 01:10:55,760
You guys okay?

1212
01:10:56,280 --> 01:10:57,580
Yeah, just spooked.

1213
01:10:58,040 --> 01:11:01,200
Bobby just hung up on us saying
ex-ex-thanks for our custom.

1214
01:11:01,940 --> 01:11:03,240
Hold on, you spoke to Bobby?

1215
01:11:03,700 --> 01:11:04,700
Yeah, is that okay?

1216
01:11:04,900 --> 01:11:07,800
Given I just watched him die yesterday,
no, it's not okay.

1217
01:11:08,020 --> 01:11:09,580
What? Bobby's dead?

1218
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
How?

1219
01:11:10,840 --> 01:11:13,160
Joe, there's a lot going on right now.
He won't understand.

1220
01:11:14,180 --> 01:11:15,260
And I hope he never do.

1221
01:11:16,260 --> 01:11:17,420
But we've got to go now.

1222
01:11:17,770 --> 01:11:20,030
Hang on. Don't you think we deserve some
form of explanation?

1223
01:11:22,050 --> 01:11:23,690
We are all clones, Steph.

1224
01:11:25,970 --> 01:11:29,890
And the people that made us are going to
send this place sky high if we don't get

1225
01:11:29,890 --> 01:11:30,950
a move on. We're clones.

1226
01:11:32,210 --> 01:11:33,290
Replicas of real people.

1227
01:11:35,410 --> 01:11:39,530
Sometimes use us for organ transplants,
skin grafts.

1228
01:11:39,790 --> 01:11:42,390
Anything they want, that's what we do.

1229
01:11:42,770 --> 01:11:45,110
What, so all of this is just...

1230
01:11:45,700 --> 01:11:47,540
Fake? Are you two even my real parents?

1231
01:11:48,740 --> 01:11:53,380
Don, just because a memory's fake
doesn't mean the feeling isn't real.

1232
01:12:05,280 --> 01:12:06,280
Oh my god.

1233
01:12:09,200 --> 01:12:10,840
Oh my god, Alison, are you okay?

1234
01:12:11,280 --> 01:12:12,600
You're here to kill me, aren't you?

1235
01:12:12,960 --> 01:12:16,020
Kill you? No, we're here to take all the
clones out of Wardale. Why would you say

1236
01:12:16,020 --> 01:12:18,980
that? Megan, she's here to kill all of
us.

1237
01:12:19,340 --> 01:12:20,760
She's the one who left me like this.

1238
01:12:21,100 --> 01:12:22,100
She can't do this.

1239
01:12:22,800 --> 01:12:23,800
Hey, hey, what are you doing?

1240
01:12:24,020 --> 01:12:27,220
I'm trying to turn off the ability to
activate the clones, but it's protected

1241
01:12:27,220 --> 01:12:29,400
well. I don't think I can do it. You
don't think you can do it?

1242
01:12:29,700 --> 01:12:32,260
If you can't get into that system,
Eliza, we don't stand a chance.

1243
01:12:32,580 --> 01:12:33,700
Stand a chance against what?

1244
01:12:34,520 --> 01:12:36,740
ECTEC. The people responsible for this
whole place.

1245
01:12:37,180 --> 01:12:39,480
Look, I know it's early doors, but do
you reckon you can help us out?

1246
01:12:40,000 --> 01:12:42,580
If we can't get into the system, we're
going to need all the help we can get.

1247
01:12:44,060 --> 01:12:45,060
Forget the system.

1248
01:12:45,600 --> 01:12:46,700
You need to take Megan out.

1249
01:12:48,140 --> 01:12:50,500
She's the one who can activate us all.
You think that'll work?

1250
01:12:51,300 --> 01:12:52,860
She's not going to wait around for us,
is she?

1251
01:12:53,100 --> 01:12:56,220
Then we need to split up. Like hell we
need to split up. Hear me out.

1252
01:12:56,480 --> 01:12:59,280
You two have ties to ECTEC. You two can
get on the inside.

1253
01:12:59,560 --> 01:13:01,640
Louis, you can disguise her as one of
the strike team members.

1254
01:13:01,920 --> 01:13:02,960
Megan won't recognise me.

1255
01:13:04,400 --> 01:13:05,500
You'll have to go in by yourself.

1256
01:13:06,900 --> 01:13:08,940
Okay. Anything else I need to worry
about?

1257
01:13:10,670 --> 01:13:13,170
Nigel. I mean, he practically runs the
place.

1258
01:13:13,690 --> 01:13:14,750
He can't be trusted.

1259
01:13:15,810 --> 01:13:18,830
Wonderful. Well, we all know what we're
doing.

1260
01:13:19,050 --> 01:13:21,570
Let's not wait around for Megan to pull
some murderous stunt.

1261
01:13:21,850 --> 01:13:24,050
So let's get a move on.

1262
01:13:25,830 --> 01:13:28,050
Just look after yourself.

1263
01:13:28,850 --> 01:13:29,850
Good luck.

1264
01:13:34,930 --> 01:13:36,830
You don't know what I've seen, Linda.

1265
01:13:37,420 --> 01:13:42,520
I've watched our closest friends turn
around and kill each other like feral

1266
01:13:42,520 --> 01:13:47,020
creatures. And yet, you still compare my
misdeeds to those of killers.

1267
01:13:47,920 --> 01:13:49,520
I haven't killed anyone.

1268
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
Not someone.

1269
01:13:51,520 --> 01:13:55,080
Something. You strung up our marriage
and slit its throat.

1270
01:13:55,440 --> 01:13:56,480
Blended it like a pig.

1271
01:13:56,800 --> 01:13:59,260
Is that what I mean to you? No, of
course not.

1272
01:13:59,560 --> 01:14:01,000
I never meant for any of this.

1273
01:14:01,840 --> 01:14:03,620
I just had a moment of weakness.

1274
01:14:03,860 --> 01:14:05,020
And I slipped, alright?

1275
01:14:06,760 --> 01:14:11,340
I've tried to offer you redemption, but
nothing will ever satisfy you, will it?

1276
01:14:12,080 --> 01:14:13,720
What can I do to make this right?

1277
01:14:14,320 --> 01:14:15,980
For us? For you?

1278
01:14:16,460 --> 01:14:18,380
For our kids, for Christ's sake?

1279
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
Luca?

1280
01:14:22,520 --> 01:14:23,720
Ashley? Linda?

1281
01:14:24,260 --> 01:14:25,600
I'm glad to see familiar faces.

1282
01:14:25,960 --> 01:14:27,020
We need your help.

1283
01:14:28,180 --> 01:14:29,180
We?

1284
01:14:29,480 --> 01:14:34,780
Eliza, Nigel, Alison, Tyree, Saf,
Joseph, Eleanor, Enid, Jenna, Jeremy.

1285
01:14:35,280 --> 01:14:36,380
We are all that's left.

1286
01:14:36,700 --> 01:14:39,640
We need everyone to band together to
stop ECTEC.

1287
01:14:40,040 --> 01:14:41,300
You're not making any sense.

1288
01:14:41,580 --> 01:14:42,438
We're clones.

1289
01:14:42,440 --> 01:14:46,060
We're fragments of real people outside
these walls.

1290
01:14:46,500 --> 01:14:50,100
We're their entertainment, their science
projects, their products.

1291
01:14:50,520 --> 01:14:51,600
Luca, what are you saying?

1292
01:14:54,680 --> 01:14:58,060
Ashley, uh, cheated on you, right?

1293
01:14:59,180 --> 01:15:00,280
How do you know that?

1294
01:15:00,500 --> 01:15:04,000
It doesn't matter. Ashley, did you ever
feel like you weren't your...

1295
01:15:04,270 --> 01:15:05,270
Use yourself.

1296
01:15:07,570 --> 01:15:09,070
That's because you got harvested.

1297
01:15:09,330 --> 01:15:13,810
Look, whoever you are in the real world
needed something from you. An organ,

1298
01:15:13,950 --> 01:15:18,390
skin, blood, whatever. It doesn't
matter. But when a replacement clone

1299
01:15:18,390 --> 01:15:23,450
gets brought back, their memory takes a
little while to kick in. So that's why

1300
01:15:23,450 --> 01:15:26,370
you cheated on your wife. Because you
had no memory of her.

1301
01:15:27,490 --> 01:15:30,910
Look, I know it sounds crazy, but you
have to believe me.

1302
01:15:33,070 --> 01:15:34,110
So we're all clones.

1303
01:15:35,290 --> 01:15:37,810
And this harvesting really does that to
us.

1304
01:15:38,810 --> 01:15:39,810
Yeah.

1305
01:15:40,430 --> 01:15:41,430
Eliza told me everything.

1306
01:15:41,830 --> 01:15:43,290
She worked for ECTEC.

1307
01:15:43,690 --> 01:15:44,910
The people that made us.

1308
01:15:48,710 --> 01:15:53,530
Ashley, I don't think I can ever forgive
you for how much you've hurt me.

1309
01:15:54,130 --> 01:15:55,130
Or our family.

1310
01:15:56,170 --> 01:15:59,950
But if it means helping the people we've
lived with our whole fictional lives,

1311
01:16:00,190 --> 01:16:01,970
I'll do it by your side.

1312
01:16:03,210 --> 01:16:04,210
One last time.

1313
01:16:05,990 --> 01:16:06,990
I understand.

1314
01:16:10,930 --> 01:16:13,710
I'll always love you, Linda.

1315
01:16:15,570 --> 01:16:16,610
I love you too, Ashley.

1316
01:16:17,230 --> 01:16:18,230
I always have done.

1317
01:16:21,070 --> 01:16:22,070
Show us the way, Luca.

1318
01:16:22,810 --> 01:16:23,810
We're ready.

1319
01:16:28,830 --> 01:16:32,210
Is there any news on the clone that was
spotted outside the camp?

1320
01:16:36,430 --> 01:16:41,510
This is Megan Knight. I urge everyone to
keep their wits about them and their

1321
01:16:41,510 --> 01:16:46,330
weapons hot. If anyone sees anyone they
do not recognize, I want to find them in

1322
01:16:46,330 --> 01:16:47,330
body bags.

1323
01:16:48,830 --> 01:16:51,010
This town is going to burn.

1324
01:16:51,790 --> 01:16:54,550
By God, I want to be the one that lights
the match.

1325
01:16:58,110 --> 01:16:59,290
So sorry about that.

1326
01:17:01,810 --> 01:17:02,810
Where were we?

1327
01:17:05,930 --> 01:17:06,930
Why are you doing this?

1328
01:17:07,190 --> 01:17:11,550
Because I want a word with your teacher,
who's not actually your teacher.

1329
01:17:12,850 --> 01:17:15,030
What? Elizabeth Walker.

1330
01:17:16,330 --> 01:17:19,530
Okay. I heard that you're her favourite.

1331
01:17:21,410 --> 01:17:24,990
What are you going to do to her? It's
not her you should worry about.

1332
01:17:26,030 --> 01:17:27,830
It's the things like you.

1333
01:17:29,010 --> 01:17:31,090
The things that were made here.

1334
01:17:31,510 --> 01:17:32,810
I don't understand.

1335
01:17:35,789 --> 01:17:40,770
Well, when ECTEC first came out with its
cloning scheme, I hated it.

1336
01:17:41,890 --> 01:17:47,290
And now, I get the chance to watch it
all blow to smithereens.

1337
01:17:48,310 --> 01:17:50,470
What does that have to do with a
lighter?

1338
01:17:51,250 --> 01:17:52,770
I get to make her watch.

1339
01:17:53,650 --> 01:17:54,650
Joe?

1340
01:17:55,190 --> 01:17:57,250
Well? Me, Joe?

1341
01:17:59,450 --> 01:18:00,450
Thank you.

1342
01:18:02,110 --> 01:18:04,310
Joe, this isn't our Bella.

1343
01:18:05,230 --> 01:18:06,390
Our Bella was killed.

1344
01:18:07,270 --> 01:18:08,730
This is just some cheap replacement.

1345
01:18:09,150 --> 01:18:12,490
I know it doesn't seem possible, but I
am psyched there to choose Bella.

1346
01:18:13,390 --> 01:18:15,370
Are you saying we can come back from the
dead?

1347
01:18:15,670 --> 01:18:16,790
It was always possible.

1348
01:18:17,290 --> 01:18:19,230
The new clones would be transferred
around town.

1349
01:18:20,670 --> 01:18:21,950
Our Bella was killed.

1350
01:18:23,330 --> 01:18:27,070
And when we harvested, our memories
travelled to our new body.

1351
01:18:27,910 --> 01:18:31,190
But when we're killed, our memories die
with us.

1352
01:18:32,090 --> 01:18:33,970
But I am your Bella, mentally.

1353
01:18:35,360 --> 01:18:39,060
Physically, I am from Site 30, which is
the one that Megan worked at before.

1354
01:18:39,440 --> 01:18:44,220
Megan is in Megan. That's in our town
right now. Correct. The people in that

1355
01:18:44,220 --> 01:18:48,800
town died and have been killed in the
hands of Megan. And no doubt all your

1356
01:18:48,800 --> 01:18:50,180
friends will be going down the same
path.

1357
01:18:51,020 --> 01:18:52,260
We've lost some good people.

1358
01:18:53,720 --> 01:18:54,720
Keith.

1359
01:18:55,220 --> 01:18:56,220
Bobby.

1360
01:18:56,620 --> 01:18:57,860
We thought we lost you.

1361
01:18:58,160 --> 01:19:01,360
I don't get it. How are you back? How
are you...

1362
01:19:02,030 --> 01:19:06,070
Here? You have Eliza's thanks for that.
She must have broken into the control

1363
01:19:06,070 --> 01:19:10,330
suite. The last I remember, I was with
you after school that one day. And then

1364
01:19:10,330 --> 01:19:13,150
the next, I was in some form of tube.

1365
01:19:13,630 --> 01:19:19,430
And I could only hear Eliza's voice in
my head telling me to gather you all and

1366
01:19:19,430 --> 01:19:20,950
prepare myself.

1367
01:19:22,190 --> 01:19:23,190
Prepare yourself?

1368
01:19:23,530 --> 01:19:24,530
For what?

1369
01:19:24,780 --> 01:19:28,740
To prepare myself for the information
and the knowledge she would upload into

1370
01:19:28,740 --> 01:19:30,880
me. And what kind of knowledge are we
talking about?

1371
01:19:31,120 --> 01:19:33,320
And how does Eliza even know about the
control suite?

1372
01:19:33,760 --> 01:19:35,260
Eliza's an employee of ECTEC.

1373
01:19:36,460 --> 01:19:39,100
How much do you know about this place,
Nigel?

1374
01:19:39,340 --> 01:19:40,520
Not as much as I thought.

1375
01:19:41,080 --> 01:19:45,900
I have the evidence within me to
incriminate ECTEC to the point of its

1376
01:19:45,900 --> 01:19:47,700
collapse and I need you all to help.

1377
01:19:47,940 --> 01:19:49,860
I invite you all to help me.

1378
01:19:56,430 --> 01:19:57,430
Sounds like a laugh.

1379
01:19:57,610 --> 01:19:58,610
I'm in.

1380
01:19:59,830 --> 01:20:00,830
So am I.

1381
01:20:03,770 --> 01:20:04,770
Oh, what the hell.

1382
01:20:10,390 --> 01:20:11,390
Fine.

1383
01:20:11,970 --> 01:20:13,330
Let's get them tons of bitches.

1384
01:20:26,420 --> 01:20:28,540
No. Maybe we should go.

1385
01:20:28,820 --> 01:20:32,400
Yeah, I want to jump on one really high
and see how high I go.

1386
01:20:32,640 --> 01:20:34,380
Yeah, mate, you can do all three of
them.

1387
01:20:34,600 --> 01:20:36,060
I can go higher.

1388
01:20:36,680 --> 01:20:37,680
Yeah.

1389
01:20:37,840 --> 01:20:40,760
It's probably the highest you've ever
been, no? Yeah. Ah, nah.

1390
01:20:41,040 --> 01:20:42,200
You know what I mean, mate.

1391
01:20:42,700 --> 01:20:43,700
Yeah.

1392
01:20:45,300 --> 01:20:46,300
So,

1393
01:20:47,940 --> 01:20:48,940
how are the kids?

1394
01:20:49,760 --> 01:20:52,040
Yeah, not too bad. Had a bit of a
problem.

1395
01:20:52,360 --> 01:20:54,480
I made them a chicken B.O.P. though.

1396
01:21:06,750 --> 01:21:08,270
Are you gonna tell me you could do that?

1397
01:21:08,510 --> 01:21:09,510
No, I could.

1398
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
Ready?

1399
01:21:30,220 --> 01:21:31,220
Yeah.

1400
01:21:35,820 --> 01:21:36,820
Is this everyone?

1401
01:21:37,000 --> 01:21:40,460
Everyone I could find. I tried to keep
it quick, you know. It's fine. This is

1402
01:21:40,460 --> 01:21:42,380
good. Any sign of Louis or Alison?

1403
01:21:42,940 --> 01:21:48,220
Nothing. No sign of Enid, Nigel, Saf,
Joseph or Eleanor.

1404
01:21:48,720 --> 01:21:50,600
Ektek must have already got them. We
don't know that for sure.

1405
01:21:51,400 --> 01:21:54,260
Look, I know this is difficult to hear,
but everything Luca has told you is

1406
01:21:54,260 --> 01:21:55,520
true. So are clones.

1407
01:21:55,740 --> 01:21:56,740
Is that it?

1408
01:21:58,350 --> 01:22:00,710
And now we're being hunted because this
Megan doesn't like us?

1409
01:22:01,370 --> 01:22:02,670
How can she get away with that?

1410
01:22:02,890 --> 01:22:03,890
She's not going to.

1411
01:22:04,330 --> 01:22:07,110
We're going to stop her. We're going to
stop ECTEC. But how?

1412
01:22:07,370 --> 01:22:08,309
We're what?

1413
01:22:08,310 --> 01:22:10,770
Six people against what feels like the
entire world.

1414
01:22:11,670 --> 01:22:12,670
I don't like those odds.

1415
01:22:13,690 --> 01:22:15,110
Don't really have much of a choice,
though.

1416
01:22:15,430 --> 01:22:17,490
We can't take them head on. We won't
even last a minute.

1417
01:22:17,730 --> 01:22:20,110
This is getting silly. I've got to go
back to my kids. This is important,

1418
01:22:20,270 --> 01:22:21,270
Linda.

1419
01:22:22,250 --> 01:22:23,630
This isn't easy to say.

1420
01:22:25,120 --> 01:22:28,160
Each of you have memories planted by
Ectec.

1421
01:22:29,480 --> 01:22:32,920
I'm sorry, Linda, but I'm afraid your
children... Afraid my children are what?

1422
01:22:34,500 --> 01:22:35,580
What are they, Eliza?

1423
01:22:36,420 --> 01:22:38,540
Memories. My children are fake.

1424
01:22:39,400 --> 01:22:40,400
I'm sorry.

1425
01:22:42,700 --> 01:22:43,760
How long have you known?

1426
01:22:45,800 --> 01:22:52,060
How long have you known?! I can't trust
you.

1427
01:22:52,520 --> 01:22:55,380
You have to trust me. This all relies on
trusting each other.

1428
01:22:55,860 --> 01:22:57,480
You think about what she's taken from
us.

1429
01:22:58,220 --> 01:22:59,940
When you said, Luca, you couldn't find
Eleanor?

1430
01:23:00,600 --> 01:23:01,640
And your children, Linda?

1431
01:23:03,680 --> 01:23:05,700
For all we know, Megan could have killed
her already.

1432
01:23:06,100 --> 01:23:07,180
And you want to sit and wait?

1433
01:23:07,540 --> 01:23:10,760
I want Agtec to fall to his knees no
matter how long it takes. Besides, she

1434
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
could be dead or alive.

1435
01:23:12,960 --> 01:23:14,420
You really couldn't care less, could
you?

1436
01:23:14,960 --> 01:23:19,120
You got five from your job, and now it's
all our responsibility to help you and

1437
01:23:19,120 --> 01:23:20,120
your selfish crusade?

1438
01:23:22,830 --> 01:23:23,830
You don't want us to do it.

1439
01:23:24,010 --> 01:23:25,570
Because you know it'll actually work.

1440
01:23:26,470 --> 01:23:30,310
That everything you've done, everything
you've ever stood for, meant nothing to

1441
01:23:30,310 --> 01:23:31,310
nobody but yourself.

1442
01:23:38,410 --> 01:23:40,250
Now, who's coming with me?

1443
01:23:46,810 --> 01:23:48,170
Oh, come on Jenna, really?

1444
01:23:55,020 --> 01:23:56,020
They'll come for their senses.

1445
01:23:56,180 --> 01:23:57,340
That was our only shot.

1446
01:23:57,900 --> 01:23:58,900
And it's gone.

1447
01:23:58,940 --> 01:24:01,640
They weren't going to help us. God, I
feel stupid for asking you to gather

1448
01:24:01,640 --> 01:24:02,279
them all.

1449
01:24:02,280 --> 01:24:04,500
We just have to play whatever cards we
have left right.

1450
01:24:05,300 --> 01:24:06,300
We've still got a shot.

1451
01:24:07,100 --> 01:24:08,100
What?

1452
01:24:08,240 --> 01:24:11,020
Give me one scenario where this turns
out okay for us.

1453
01:24:11,340 --> 01:24:12,580
We've not got anyone anymore.

1454
01:24:13,020 --> 01:24:16,100
We lost everyone. We didn't lose
everyone.

1455
01:24:21,440 --> 01:24:23,360
Sorry, guys. I haven't got anything to
your ID.

1456
01:24:24,720 --> 01:24:26,240
It's policy. Yeah, all good, brother.

1457
01:24:27,880 --> 01:24:28,880
Sorry.

1458
01:24:30,360 --> 01:24:31,360
Sorry,

1459
01:24:37,380 --> 01:24:38,660
I need to see yours too.

1460
01:24:39,480 --> 01:24:40,480
They don't have one yet.

1461
01:24:41,280 --> 01:24:42,280
On training.

1462
01:24:43,200 --> 01:24:44,440
Assuming you know where training today?

1463
01:24:44,840 --> 01:24:46,660
Um, no. First time I'm hearing this.

1464
01:24:46,880 --> 01:24:48,320
Oh, you can just radio ahead, right?

1465
01:24:48,740 --> 01:24:49,740
Supervisor something?

1466
01:24:57,290 --> 01:24:58,290
Megan!

1467
01:24:58,750 --> 01:25:00,430
Pleasure to see you've joined the right
cause.

1468
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
Can I help you?

1469
01:25:03,090 --> 01:25:05,090
So, this one's here for training?

1470
01:25:06,550 --> 01:25:07,550
You got an idea?

1471
01:25:09,390 --> 01:25:10,770
What's the matter, you lost your tongue?

1472
01:25:14,310 --> 01:25:15,610
They can use yours for now.

1473
01:25:16,710 --> 01:25:17,710
Go on then.

1474
01:25:18,390 --> 01:25:19,970
Keep the training quick, okay?

1475
01:25:20,310 --> 01:25:21,490
We've got clones to scrap.

1476
01:25:22,290 --> 01:25:23,290
Pronto.

1477
01:25:28,880 --> 01:25:30,580
I need you to make sure they don't leave
camp.

1478
01:25:31,360 --> 01:25:32,360
Okay?

1479
01:25:39,300 --> 01:25:43,140
I'm surprised we never found out we were
clones before.

1480
01:25:44,120 --> 01:25:45,120
What do you mean?

1481
01:25:45,520 --> 01:25:48,200
Well, to make sure our bodies are the
best they can be for when our

1482
01:25:48,200 --> 01:25:50,240
counterparts need them, we kept them in
our prime.

1483
01:25:50,800 --> 01:25:51,800
Preserved, if you will.

1484
01:25:52,140 --> 01:25:53,480
What, like pickles?

1485
01:25:53,940 --> 01:25:57,180
I guess so. Never thought of it as
pickles, but...

1486
01:25:57,470 --> 01:25:59,170
Have you noticed how young everyone is
here?

1487
01:25:59,690 --> 01:26:00,990
How old do you think we all are?

1488
01:26:01,370 --> 01:26:06,110
Well, I mean, I'm still in school
sometimes, so... Well, when I looked at

1489
01:26:06,110 --> 01:26:10,150
the EcTech data bank, Joseph, you are
approximately 37 years old.

1490
01:26:10,810 --> 01:26:11,810
Jeez.

1491
01:26:12,630 --> 01:26:13,630
What about you?

1492
01:26:14,030 --> 01:26:16,750
39. So not that big of an age gap.

1493
01:26:18,270 --> 01:26:22,150
So we're all just, like, older than we
look, then? In a way.

1494
01:26:22,790 --> 01:26:26,530
All the clones are linked and registered
to each individual site.

1495
01:26:27,040 --> 01:26:30,800
Although Eliza and Megan are both
missing on the databank linked to this

1496
01:26:30,800 --> 01:26:31,800
site.

1497
01:26:33,460 --> 01:26:37,000
They're not like us, I guess.

1498
01:26:40,180 --> 01:26:41,180
It's fine.

1499
01:26:41,460 --> 01:26:43,780
Don't go going grey on me, Grandma.

1500
01:26:44,660 --> 01:26:47,540
Grandma? I'm only two years older than
you, give or take.

1501
01:26:50,160 --> 01:26:53,860
This was yours, I mean...

1502
01:26:54,700 --> 01:26:58,960
The film is yours, so you should have
it.

1503
01:27:00,740 --> 01:27:01,740
Thanks, Joe.

1504
01:27:05,500 --> 01:27:06,620
She knew your name.

1505
01:27:07,220 --> 01:27:09,100
Megan, how did she know your name?

1506
01:27:09,420 --> 01:27:13,440
That's not important right now, okay?
How did she know your name, Louis?

1507
01:27:13,660 --> 01:27:18,620
Me and Megan worked together a long time
ago. Worked for her? Like, what, you

1508
01:27:18,620 --> 01:27:19,660
were her plumber or something?

1509
01:27:20,200 --> 01:27:25,240
No, I... I helped Megan make... Certain
people disappear.

1510
01:27:26,500 --> 01:27:27,860
You killed people for her?

1511
01:27:29,400 --> 01:27:34,940
Yes. It's not something that I want to
dwell on. Not right now. I mean, it's a

1512
01:27:34,940 --> 01:27:37,380
long time ago and I'm way past that
point.

1513
01:27:39,220 --> 01:27:40,220
Hey, mate.

1514
01:27:41,040 --> 01:27:42,660
I've got orders to take this one off
your hand.

1515
01:27:42,880 --> 01:27:43,880
Got an AID?

1516
01:27:45,960 --> 01:27:46,960
Yeah.

1517
01:27:47,640 --> 01:27:50,280
All right. Nothing? Here you go. Take
care. Thank you.

1518
01:27:52,480 --> 01:27:53,480
Alison?

1519
01:27:53,900 --> 01:27:56,600
What's going on? Why did Megan tie me
up? We don't have time to explain right

1520
01:27:56,600 --> 01:27:58,640
now, okay? But we need to move. Can you
do that for me?

1521
01:27:59,380 --> 01:28:00,380
Is everyone okay?

1522
01:28:00,500 --> 01:28:01,840
Everything's fine. You're fine, okay?

1523
01:28:02,200 --> 01:28:03,480
This is Louis. He said to help.

1524
01:28:03,860 --> 01:28:04,860
Fine.

1525
01:28:06,520 --> 01:28:07,560
Those people at the pub.

1526
01:28:08,120 --> 01:28:09,280
Pub. You know where that is?

1527
01:28:10,520 --> 01:28:11,520
Yeah.

1528
01:28:11,560 --> 01:28:13,360
It's risky, but it could work.

1529
01:28:14,140 --> 01:28:15,280
Everything's risky these days, isn't it?

1530
01:28:16,760 --> 01:28:18,040
Let's just go before he comes back.

1531
01:28:21,220 --> 01:28:22,220
Sorry, guys.

1532
01:28:22,980 --> 01:28:23,980
Stop right there.

1533
01:28:24,380 --> 01:28:25,540
Can't let you leave the camp.

1534
01:28:25,880 --> 01:28:28,940
So just lower your weapons and put them
on the ground.

1535
01:28:31,020 --> 01:28:32,020
All right.

1536
01:28:32,820 --> 01:28:34,040
Put them down. All right.

1537
01:28:36,120 --> 01:28:37,120
Go! Go!

1538
01:28:44,680 --> 01:28:46,020
Guys, there's movement outside!

1539
01:28:50,380 --> 01:28:51,380
Enos!

1540
01:28:51,660 --> 01:28:52,660
Enos!

1541
01:28:54,800 --> 01:28:55,800
Is everything okay?

1542
01:28:57,980 --> 01:28:58,980
Enid, you hurting me?

1543
01:28:59,200 --> 01:29:00,900
I expect thank you for your custom.

1544
01:29:01,280 --> 01:29:02,280
Stop! Stop!

1545
01:29:03,480 --> 01:29:04,480
What's happening?

1546
01:29:54,370 --> 01:29:58,170
You are definitely getting fired after
this.

1547
01:31:11,810 --> 01:31:13,610
You've got some balls to show up here,
Alison.

1548
01:31:15,070 --> 01:31:16,070
She's alive.

1549
01:31:17,450 --> 01:31:20,030
How is she alive? She shouldn't be here.
She's dead.

1550
01:31:20,310 --> 01:31:21,310
It's a long story.

1551
01:31:21,690 --> 01:31:24,290
And I'm one I feel obligated to share
with you right now.

1552
01:31:24,850 --> 01:31:26,570
You need to let us off to her, Nigel.

1553
01:31:27,170 --> 01:31:28,250
She shouldn't be here.

1554
01:31:28,870 --> 01:31:30,010
I don't want you near her.

1555
01:31:30,630 --> 01:31:34,010
You and your friend can go now. Hey, we
just saved your ass.

1556
01:31:34,530 --> 01:31:35,550
And now you're turning us away?

1557
01:31:35,810 --> 01:31:36,810
Damn right I am.

1558
01:31:37,010 --> 01:31:38,030
Get out of here now!

1559
01:31:39,310 --> 01:31:41,430
Before I tell everyone what you really
did, Alison.

1560
01:31:41,810 --> 01:31:44,210
We both killed that girl, Nigel.

1561
01:31:44,790 --> 01:31:46,670
We both have to live with that.

1562
01:31:47,790 --> 01:31:50,650
The least you can do is tell me why
she's walking around here like she

1563
01:31:50,650 --> 01:31:51,650
didn't get her throat split.

1564
01:31:52,030 --> 01:31:53,110
It's not going to happen, Alison.

1565
01:31:54,350 --> 01:31:56,190
Leave before I make you leave.

1566
01:31:59,550 --> 01:32:00,550
It's okay. Okay.

1567
01:32:27,340 --> 01:32:28,340
You're doing well, though.

1568
01:32:37,600 --> 01:32:41,660
Remember, just deep breaths in, deep
breaths out, okay?

1569
01:32:50,700 --> 01:32:51,700
Alana, it's me.

1570
01:32:52,340 --> 01:32:53,540
I thought you died.

1571
01:32:53,780 --> 01:32:55,680
I did, but arguably, you've got a face.

1572
01:32:56,160 --> 01:32:57,920
That was the best thing that ever
happened to me.

1573
01:32:59,000 --> 01:33:00,000
You're not Bella.

1574
01:33:00,820 --> 01:33:03,380
The way you talk is different.

1575
01:33:04,000 --> 01:33:06,740
In essence, I am still the girl that you
know.

1576
01:33:07,460 --> 01:33:12,840
But inside, I have reached a maturity
level that I should already have. And

1577
01:33:12,840 --> 01:33:16,260
the knowledge that Elijah showed me has
changed who I am. But it doesn't mean

1578
01:33:16,260 --> 01:33:17,620
I'm not the Bella that you know.

1579
01:33:21,440 --> 01:33:22,440
Oh, okay.

1580
01:33:22,640 --> 01:33:23,640
Yeah. Right.

1581
01:33:24,330 --> 01:33:25,330
Take it easy.

1582
01:33:25,370 --> 01:33:26,370
It's all good.

1583
01:33:26,990 --> 01:33:29,290
Cool. There we go. Well done.

1584
01:33:30,530 --> 01:33:32,970
You all know what to do.

1585
01:34:14,459 --> 01:34:18,100
Seriously. I'm thinking, wow, you guys
must be desperate.

1586
01:34:18,360 --> 01:34:20,520
I could see you coming from a mile away.

1587
01:34:20,840 --> 01:34:21,960
We're taking you down, Megan.

1588
01:34:22,420 --> 01:34:23,560
You and nothing.

1589
01:34:23,840 --> 01:34:26,660
Oh, really? You want to bet, my little
drug lord?

1590
01:34:53,550 --> 01:34:54,550
It isn't happening.

1591
01:34:54,650 --> 01:34:55,650
It can't be happening.

1592
01:34:55,970 --> 01:34:56,970
Linda!

1593
01:34:57,190 --> 01:34:58,570
We should never have come here.

1594
01:34:58,770 --> 01:35:01,710
Bingo. And you walked right into that
one.

1595
01:35:01,970 --> 01:35:05,810
I can't thank you enough, you stupid
little robot.

1596
01:35:06,490 --> 01:35:07,670
You little bitch.

1597
01:35:35,839 --> 01:35:36,839
Flood the town.

1598
01:35:37,000 --> 01:35:40,200
If you see someone that's not one of
ours, gun them down.

1599
01:35:41,460 --> 01:35:42,460
Go!

1600
01:35:58,860 --> 01:36:00,620
They've killed everyone.

1601
01:36:01,900 --> 01:36:02,900
Yeah.

1602
01:36:03,900 --> 01:36:05,020
Just gun them down.

1603
01:36:07,560 --> 01:36:09,800
There is no way we are making it out of
this alive.

1604
01:36:12,820 --> 01:36:13,860
Are we all that's left?

1605
01:36:14,160 --> 01:36:17,200
No. No, we can't be. Well, maybe they
got to the others before.

1606
01:36:17,800 --> 01:36:21,400
Louis, Eleanor, I... We can't be the
only ones left. Not unless it didn't

1607
01:36:21,400 --> 01:36:23,040
work. What didn't work?

1608
01:36:24,960 --> 01:36:26,560
What didn't work, Eliza?

1609
01:36:26,940 --> 01:36:27,940
Bella.

1610
01:36:28,420 --> 01:36:29,420
Bella?

1611
01:36:29,540 --> 01:36:33,200
What the hell are you talking about,
Bella? I managed to use every access I

1612
01:36:33,200 --> 01:36:36,300
had left of the exec facility and I
managed to download every dirty secret

1613
01:36:36,300 --> 01:36:37,300
that they had.

1614
01:36:38,700 --> 01:36:41,220
So the files are ready to take ECTEC
down from the inside.

1615
01:36:41,560 --> 01:36:43,200
Yeah. Luke, we still have a chance.

1616
01:36:44,260 --> 01:36:45,260
We still have a chance.

1617
01:36:47,100 --> 01:36:48,100
Hey, don't you need it?

1618
01:36:48,340 --> 01:36:49,159
Need what?

1619
01:36:49,160 --> 01:36:50,160
The computer.

1620
01:36:50,460 --> 01:36:51,900
Isn't that where the ECTEC files are?

1621
01:36:52,460 --> 01:36:53,740
That's not where I downloaded them.

1622
01:36:54,120 --> 01:36:55,380
What did you download it on?

1623
01:36:56,000 --> 01:36:57,000
Not what.

1624
01:36:57,020 --> 01:36:58,020
Who.

1625
01:37:01,440 --> 01:37:02,440
Alison.

1626
01:37:03,420 --> 01:37:04,560
Alison, what are you doing?

1627
01:37:05,540 --> 01:37:06,700
I'm going to find Eliza.

1628
01:37:07,310 --> 01:37:10,230
I want to know why the girl I killed is
back on her two feet.

1629
01:37:10,490 --> 01:37:11,650
But you killed that girl.

1630
01:37:12,530 --> 01:37:13,850
Alison, that's a little girl!

1631
01:37:14,610 --> 01:37:15,870
Yeah, and I'm not proud of it.

1632
01:37:16,090 --> 01:37:18,110
But there's nothing I can do about it
now, is there?

1633
01:37:18,910 --> 01:37:22,910
Well, I was doing Megan some sick
favour, and look where it got me.

1634
01:37:24,090 --> 01:37:28,990
Look, however that girl's come back, it
doesn't matter.

1635
01:37:29,890 --> 01:37:34,050
What matters now is giving her a chance
to live outside of this place.

1636
01:37:35,240 --> 01:37:37,120
Doesn't make up for flitting a throat,
though, does it?

1637
01:37:37,380 --> 01:37:40,640
No, it's... What's bothering you,
Alison?

1638
01:37:41,700 --> 01:37:43,400
What's really bothering you?

1639
01:37:43,700 --> 01:37:44,740
I want to be human.

1640
01:37:45,060 --> 01:37:46,160
Who's to say you aren't?

1641
01:37:46,380 --> 01:37:47,540
I was made in a lab.

1642
01:37:48,700 --> 01:37:50,800
I want to live a normal human life.

1643
01:37:52,420 --> 01:37:59,160
Settle down, have a career, fall in
love, be someone's knight in

1644
01:37:59,160 --> 01:38:00,160
shining armour.

1645
01:38:00,200 --> 01:38:02,580
Look, you'll do all that.

1646
01:38:02,860 --> 01:38:04,120
Fit into the new world.

1647
01:38:04,560 --> 01:38:05,560
Build a career.

1648
01:38:05,960 --> 01:38:08,140
You'll find someone to settle down with.

1649
01:38:08,480 --> 01:38:10,120
Someone... Someone like you.

1650
01:38:11,620 --> 01:38:14,240
Someone who helps people.

1651
01:38:15,100 --> 01:38:16,100
Yeah.

1652
01:38:17,560 --> 01:38:18,620
Yeah, someone like that.

1653
01:38:21,700 --> 01:38:26,320
Look, the group from the pub. If we can
get them to join our cause, maybe we

1654
01:38:26,320 --> 01:38:27,320
stand a shot in all this.

1655
01:38:27,380 --> 01:38:28,380
They won't listen to me.

1656
01:38:29,040 --> 01:38:30,040
Not Nigel.

1657
01:38:30,220 --> 01:38:31,220
Okay.

1658
01:38:31,560 --> 01:38:32,560
What about me?

1659
01:38:32,760 --> 01:38:34,200
Our best bet would be Eliza.

1660
01:38:34,540 --> 01:38:35,700
So we go get Eliza.

1661
01:38:37,960 --> 01:38:38,980
We go get Eliza.

1662
01:38:43,760 --> 01:38:44,760
Where is everyone?

1663
01:38:48,380 --> 01:38:49,380
No.

1664
01:38:49,940 --> 01:38:50,940
What happened?

1665
01:38:51,020 --> 01:38:53,900
Megan got them all down. What, here? We
had them right here.

1666
01:38:55,560 --> 01:38:58,120
But we couldn't get them to work with
us. What do you mean you couldn't get

1667
01:38:58,120 --> 01:39:01,160
them to work with you? They stormed the
town hall and they all got floated.

1668
01:39:01,900 --> 01:39:02,900
At the pub.

1669
01:39:03,080 --> 01:39:04,080
There's people.

1670
01:39:04,100 --> 01:39:05,100
Who else survived?

1671
01:39:05,200 --> 01:39:06,200
A handful.

1672
01:39:06,260 --> 01:39:08,340
Didn't take too kindly to us. One guy in
particular.

1673
01:39:08,640 --> 01:39:12,420
Nigel. Eleanor. We got her from Megan
when we went to... Megan had Eleanor?

1674
01:39:12,600 --> 01:39:13,980
She was with ECTEC.

1675
01:39:14,600 --> 01:39:18,400
We were on the inside and she got hurt.
Eleanor got hurt? Where is she? He's

1676
01:39:18,400 --> 01:39:21,820
fine. Guys at the pub patched her up
pretty good considering the situation.

1677
01:39:22,180 --> 01:39:23,360
Another one got activated.

1678
01:39:24,360 --> 01:39:25,540
So who else is alive?

1679
01:39:26,100 --> 01:39:27,120
Stuff. Joseph.

1680
01:39:34,540 --> 01:39:35,540
What are you doing?

1681
01:39:35,720 --> 01:39:38,260
Those guys are going to keep looking
until they find something.

1682
01:39:38,900 --> 01:39:40,780
So I'm going to buy you guys some time
to get out of here.

1683
01:39:41,260 --> 01:39:42,700
Louis, we can go while there's a window.

1684
01:39:43,360 --> 01:39:45,860
Look, there is no window except the one
that I'm giving you now.

1685
01:39:47,000 --> 01:39:49,840
Louis, they'll kill you.

1686
01:39:50,800 --> 01:39:51,800
Maybe.

1687
01:39:52,240 --> 01:39:53,240
Come with us.

1688
01:39:53,320 --> 01:39:54,320
I can't.

1689
01:39:54,420 --> 01:40:00,600
I appreciate the concern, but this is my
part.

1690
01:40:01,580 --> 01:40:02,980
And how do I do my part?

1691
01:40:04,460 --> 01:40:07,720
Take that knife, and you slit that
bitch's throat.

1692
01:40:20,840 --> 01:40:21,840
Does it still hurt?

1693
01:40:23,600 --> 01:40:24,600
It's fine.

1694
01:40:24,640 --> 01:40:25,640
Don't worry.

1695
01:40:28,320 --> 01:40:29,340
I'm so proud of you.

1696
01:40:30,880 --> 01:40:32,440
Proud? Of course I am.

1697
01:40:32,880 --> 01:40:34,680
The way you jumped at the chance to save
Bella.

1698
01:40:35,640 --> 01:40:37,260
Should have seen the look on your
father's face.

1699
01:40:40,380 --> 01:40:44,780
Do you feel bad about Enid?

1700
01:40:47,040 --> 01:40:48,360
She's in a better place now.

1701
01:40:49,240 --> 01:40:51,760
And as long as we don't forget her, she
lives on.

1702
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Yeah.

1703
01:40:58,540 --> 01:41:00,320
Hey. Who are you two talking about?

1704
01:41:00,720 --> 01:41:01,720
Talking about your son.

1705
01:41:02,190 --> 01:41:03,310
And his frying pan's good.

1706
01:41:04,750 --> 01:41:06,190
He's a real number out there.

1707
01:41:07,890 --> 01:41:11,410
We were doing great until you weren't.
Are you in any pain at all?

1708
01:41:12,430 --> 01:41:13,430
No.

1709
01:41:14,850 --> 01:41:15,850
Probably.

1710
01:41:20,290 --> 01:41:22,030
Nigel, you're gonna wanna check the
phone.

1711
01:41:28,410 --> 01:41:29,410
Hello, Nigel.

1712
01:41:29,890 --> 01:41:30,890
Eliza.

1713
01:41:31,760 --> 01:41:33,140
I'm sure you have a few questions.

1714
01:41:33,480 --> 01:41:35,180
I already told them. They know.

1715
01:41:35,440 --> 01:41:36,438
That were clones.

1716
01:41:36,440 --> 01:41:37,440
All of us.

1717
01:41:37,480 --> 01:41:39,900
Not all of us. A handful of us aren't.

1718
01:41:40,380 --> 01:41:41,380
Eleanor!

1719
01:41:41,580 --> 01:41:43,000
Are you okay? What happened?

1720
01:41:43,300 --> 01:41:47,820
I got shot when Alison and Louis rescued
me from a gun.

1721
01:41:52,900 --> 01:41:53,900
Where is he?

1722
01:41:54,900 --> 01:41:55,900
Louis.

1723
01:41:57,500 --> 01:41:59,040
Louis did something really brave.

1724
01:42:02,060 --> 01:42:03,060
No, you don't.

1725
01:42:04,000 --> 01:42:08,060
He helped us escape from ECTEC and get
back to you guys.

1726
01:42:09,880 --> 01:42:11,120
And I want to find him.

1727
01:42:12,500 --> 01:42:16,280
Okay, we can't let Megan add any more
people that we love to the list of

1728
01:42:16,280 --> 01:42:17,280
people that we've lost.

1729
01:42:17,440 --> 01:42:18,440
ECTEC?

1730
01:42:18,840 --> 01:42:21,040
As in, ECTEC thanks you for your
costume?

1731
01:42:22,940 --> 01:42:24,780
I'm sorry, but it would be a suicide
mission.

1732
01:42:26,060 --> 01:42:27,060
Outmanned.

1733
01:42:27,320 --> 01:42:28,320
Outgunned.

1734
01:42:28,600 --> 01:42:29,780
We can't take them.

1735
01:42:30,250 --> 01:42:33,790
The best thing we can do right now is
leave and never look back.

1736
01:42:34,010 --> 01:42:35,690
We can level the playing field, though.

1737
01:42:36,210 --> 01:42:39,750
Allies have downloaded tons of dirt on
ECTEC. Straight from their servers.

1738
01:42:39,990 --> 01:42:43,830
How? Because I work... Rather, I worked
for ECTEC.

1739
01:42:44,090 --> 01:42:46,990
I was employed to look over this town,
much like you, Nigel.

1740
01:42:47,450 --> 01:42:52,630
But more to study you, to see how these
clones could provide medically for the

1741
01:42:52,630 --> 01:42:58,140
world. It was revolutionary, but... You
were wasted on the rich and powerful.

1742
01:42:58,440 --> 01:43:03,060
You all could have saved millions of
people, but you saved a couple of people

1743
01:43:03,060 --> 01:43:04,060
a million times.

1744
01:43:04,940 --> 01:43:08,020
I learned that you were going to be used
as weapons and I was about to be

1745
01:43:08,020 --> 01:43:11,680
transferred, but that's when Louis
arrived and he helped me escape.

1746
01:43:13,520 --> 01:43:16,820
I left with him and I found Luca and
Alison.

1747
01:43:17,540 --> 01:43:18,680
We found everyone else.

1748
01:43:19,200 --> 01:43:22,240
Linda, Ashley, Jenna and Jeremy.

1749
01:43:24,220 --> 01:43:25,220
We had a plan.

1750
01:43:25,520 --> 01:43:26,940
It was a really good plan.

1751
01:43:27,460 --> 01:43:31,160
But they jumped the gun and Jenna did
what she thought was best and that was

1752
01:43:31,160 --> 01:43:32,160
to divide her.

1753
01:43:33,040 --> 01:43:37,900
She led them all to the town hall and
Megan executed them all like animals.

1754
01:43:38,340 --> 01:43:39,700
But we can still fight back.

1755
01:43:41,420 --> 01:43:44,320
Okay, we can't let Megan get away with
what she did to our friends.

1756
01:43:49,660 --> 01:43:50,660
Hello.

1757
01:43:50,780 --> 01:43:51,780
Alison.

1758
01:43:52,420 --> 01:43:53,420
Nice to see you.

1759
01:43:57,360 --> 01:43:58,600
I'm so sorry for what I did to you.

1760
01:43:59,100 --> 01:44:00,140
To all of us.

1761
01:44:01,440 --> 01:44:02,560
I'm confessing now.

1762
01:44:04,680 --> 01:44:05,680
It was me.

1763
01:44:08,340 --> 01:44:09,340
I killed Bella.

1764
01:44:11,240 --> 01:44:15,960
And I think the best thing that I can do
right now is to give her a chance to

1765
01:44:15,960 --> 01:44:16,960
live outside the wall.

1766
01:44:17,900 --> 01:44:18,900
You killed her?

1767
01:44:22,160 --> 01:44:23,160
Why?

1768
01:44:24,080 --> 01:44:25,180
I don't know the details.

1769
01:44:25,960 --> 01:44:29,580
But from what I can gather is that I was
activated when the lights went down in

1770
01:44:29,580 --> 01:44:30,580
the town hall.

1771
01:44:31,980 --> 01:44:36,000
And when they came back up, I was...
fixed.

1772
01:44:39,240 --> 01:44:41,480
It put me in a really dark place.

1773
01:44:43,240 --> 01:44:44,940
And Megan, she helped me out a bit.

1774
01:44:47,940 --> 01:44:49,620
But she gave me a taste for it.

1775
01:44:52,160 --> 01:44:53,160
For violence.

1776
01:44:57,100 --> 01:45:00,200
Giving me an itch and then giving me the
tools to scratch it, it made me

1777
01:45:00,200 --> 01:45:01,200
dependent.

1778
01:45:04,400 --> 01:45:06,760
That's why I don't expect forgiveness.

1779
01:45:09,320 --> 01:45:13,140
I guess I expect whatever punishment you
think is viable.

1780
01:45:19,480 --> 01:45:20,780
She was my best friend.

1781
01:45:24,640 --> 01:45:25,640
Joe. Joe.

1782
01:45:31,180 --> 01:45:32,180
So what do we do now?

1783
01:45:32,700 --> 01:45:33,700
We're going to get Louis.

1784
01:45:34,700 --> 01:45:36,700
Okay? We need all the help that we can
get.

1785
01:45:44,300 --> 01:45:45,300
Are you serious?

1786
01:45:46,100 --> 01:45:49,700
We can't risk anybody else. Louis risked
his life to help us.

1787
01:45:50,020 --> 01:45:55,360
Alison, we want to help, but we cannot
help if we're all dead.

1788
01:46:01,260 --> 01:46:03,680
If no one will help, then I'll do it
myself.

1789
01:46:04,160 --> 01:46:05,280
Alison, what are you doing?

1790
01:46:09,800 --> 01:46:10,800
Can I have a go?

1791
01:46:13,460 --> 01:46:16,500
Well, that's another one to laugh.

1792
01:46:18,240 --> 01:46:21,640
Our chances are getting thinner and
thinner by the second.

1793
01:46:22,180 --> 01:46:24,380
I say we should leave as soon as we can.

1794
01:46:24,800 --> 01:46:25,920
I'm afraid she has a point.

1795
01:46:26,620 --> 01:46:29,820
She has given me the knowledge of every
scheme and everything that's been

1796
01:46:29,820 --> 01:46:34,620
buried. From ECTAC. More of a reason to
go out there and get the staff out.

1797
01:46:34,880 --> 01:46:36,720
And what if Megan activates you?

1798
01:46:37,200 --> 01:46:38,200
Or Saf?

1799
01:46:38,620 --> 01:46:39,620
Or Joseph?

1800
01:46:39,920 --> 01:46:43,700
We need to take her out before she
single-handedly wipes out our chance of

1801
01:46:43,700 --> 01:46:46,700
getting justice. I just don't think that
we can pull this off.

1802
01:46:47,840 --> 01:46:49,140
They shot Eleanor.

1803
01:46:50,020 --> 01:46:54,980
And now Alison has just left to find a
guy you three didn't even know last

1804
01:46:54,980 --> 01:46:57,540
week. That guy is the reason we are
having this conversation.

1805
01:46:57,920 --> 01:46:59,720
He is the reason Eleanor is still with
us.

1806
01:47:00,520 --> 01:47:04,400
If she is willing to risk her neck for
him, then she has my support.

1807
01:47:05,600 --> 01:47:07,640
She should have all of our support.

1808
01:47:09,900 --> 01:47:11,160
So what now, Nigel?

1809
01:47:21,040 --> 01:47:24,080
You've definitely seen better days,
haven't you?

1810
01:47:25,220 --> 01:47:27,080
Come on, get up.

1811
01:47:39,559 --> 01:47:44,120
Hey, don't think you're in a position to
be ignoring anyone, my little Judas.

1812
01:47:44,960 --> 01:47:45,960
Especially me.

1813
01:47:47,440 --> 01:47:48,440
Judas.

1814
01:47:51,740 --> 01:47:52,840
You're not religious.

1815
01:47:55,360 --> 01:47:58,600
Judas was one of Jesus' twelve
disciples.

1816
01:47:58,940 --> 01:48:05,560
He turned his back on the Son of God for
30 silver pieces, selling him out to the

1817
01:48:05,560 --> 01:48:06,860
Roman government with...

1818
01:48:07,320 --> 01:48:08,700
A simple kiss on the cheek.

1819
01:48:09,880 --> 01:48:10,880
That's it.

1820
01:48:11,380 --> 01:48:13,920
You're a child of God and I was one of
your disciples.

1821
01:48:16,000 --> 01:48:22,340
You know, when I fought you, for a
second, I really thought you'd come

1822
01:48:22,340 --> 01:48:23,340
back.

1823
01:48:23,520 --> 01:48:25,280
I don't work for you anymore, Megan.

1824
01:48:26,660 --> 01:48:27,660
It's a shame.

1825
01:48:28,440 --> 01:48:29,440
You were good.

1826
01:48:32,020 --> 01:48:33,920
Do you remember all those times in the
field?

1827
01:48:34,900 --> 01:48:35,900
You and me?

1828
01:48:36,750 --> 01:48:41,190
Whoever takes a human life shall surely
be put to death.

1829
01:48:42,190 --> 01:48:44,210
As the fakers 24-17.

1830
01:48:44,710 --> 01:48:48,010
Your hands are just as dirty as mine.

1831
01:48:49,170 --> 01:48:50,170
Well, come on, then.

1832
01:48:51,670 --> 01:48:53,270
Why are you fighting for them?

1833
01:48:53,910 --> 01:48:58,070
Because I've spent enough time with
these people to know that they are no

1834
01:48:58,070 --> 01:48:59,090
different from us.

1835
01:48:59,550 --> 01:49:02,350
I've seen them show love, guilt...

1836
01:49:03,800 --> 01:49:08,340
Happiness. Everything that makes us
human. I mean, they're more human than

1837
01:49:08,340 --> 01:49:09,340
you'll ever be, Megan.

1838
01:49:10,240 --> 01:49:13,940
I'm just trying to undo the hurt that we
put into the world.

1839
01:49:14,360 --> 01:49:15,500
They're not people.

1840
01:49:16,480 --> 01:49:22,520
Okay, they were made in a bottle, in a
lab. They are mere fragments of the real

1841
01:49:22,520 --> 01:49:23,520
world.

1842
01:49:23,860 --> 01:49:26,340
I mean, Eliza just put one of them back
from the dead.

1843
01:49:26,640 --> 01:49:30,180
She just pressed a few buttons and boom,
Bella's back.

1844
01:49:33,840 --> 01:49:35,880
You might sound wrong for someone who
wants them all dead.

1845
01:49:36,120 --> 01:49:37,400
I don't want them dead.

1846
01:49:37,660 --> 01:49:41,020
Okay, they need to be eradicated. They
cannot live.

1847
01:49:41,320 --> 01:49:42,320
What changed?

1848
01:49:44,020 --> 01:49:48,740
I thought this was your guy's golden
ticket to an eternal life. What changed?

1849
01:49:49,260 --> 01:49:50,920
They're not medical.

1850
01:49:51,200 --> 01:49:52,380
Okay, they're weapons.

1851
01:49:53,400 --> 01:49:58,860
Weapons I am 100% sure are going to be
turned on me any day now. I am just

1852
01:49:58,860 --> 01:50:00,600
killing them before they kill me.

1853
01:50:01,420 --> 01:50:02,420
You're scared.

1854
01:50:16,360 --> 01:50:17,360
I'm gonna kill you, Louis.

1855
01:50:17,920 --> 01:50:19,000
In front of them.

1856
01:50:19,260 --> 01:50:23,200
I want them all to watch their hero die.

1857
01:50:25,160 --> 01:50:27,900
And then when I'm done, I'm gonna kill
them too.

1858
01:50:29,140 --> 01:50:30,560
And they're not gonna come for you.

1859
01:50:33,040 --> 01:50:36,160
I'd be surprised if they even recognize
you.

1860
01:50:41,140 --> 01:50:42,340
I'll see you in the morning.

1861
01:51:31,089 --> 01:51:32,970
Someone say something.

1862
01:51:35,230 --> 01:51:36,230
Please?

1863
01:51:37,730 --> 01:51:38,730
I don't know.

1864
01:51:39,150 --> 01:51:41,450
Should I ask Nigel's permission before I
start speaking?

1865
01:51:41,790 --> 01:51:42,790
How dare you?

1866
01:51:48,130 --> 01:51:49,130
I'm done.

1867
01:51:49,810 --> 01:51:50,810
You're done?

1868
01:51:51,170 --> 01:51:53,070
You can't be done this... I said I'm
done!

1869
01:51:56,570 --> 01:51:57,790
All my life.

1870
01:51:59,050 --> 01:52:00,050
However...

1871
01:52:00,320 --> 01:52:06,560
insignificant and fake and maybe I've
been fighting for this town

1872
01:52:06,560 --> 01:52:13,260
and because of that I

1873
01:52:13,260 --> 01:52:18,900
wasn't there for the ones I love now I
know

1874
01:52:18,900 --> 01:52:23,580
we may not be physically a family

1875
01:52:23,580 --> 01:52:28,600
and now they this is the way they

1876
01:52:29,420 --> 01:52:30,880
They made us to be.

1877
01:52:32,880 --> 01:52:33,880
But I care.

1878
01:52:35,180 --> 01:52:36,760
I truly care about my wife.

1879
01:52:37,940 --> 01:52:39,580
And I truly care about my son.

1880
01:52:42,300 --> 01:52:43,340
I love them both.

1881
01:52:46,300 --> 01:52:47,840
And I want to show them that.

1882
01:52:48,360 --> 01:52:50,580
To be a family out there.

1883
01:52:52,200 --> 01:52:54,820
That's why I can't keep fighting
anymore.

1884
01:52:58,000 --> 01:52:59,240
I need to put my family first.

1885
01:53:03,920 --> 01:53:04,920
I'm leaving.

1886
01:53:06,860 --> 01:53:08,920
And I will take them both to safety.

1887
01:53:10,260 --> 01:53:11,300
To protect them.

1888
01:53:12,260 --> 01:53:15,760
And protect anyone else who wants to
come along.

1889
01:53:20,140 --> 01:53:21,140
There is still time.

1890
01:53:22,520 --> 01:53:25,140
But if you want to stay and fight,

1891
01:53:27,630 --> 01:53:29,170
I wish you the very best, LeBlanc.

1892
01:53:42,530 --> 01:53:43,530
Nigel.

1893
01:53:45,730 --> 01:53:46,730
I understand.

1894
01:53:47,450 --> 01:53:49,490
Glynda, you know this place better than
anyone else.

1895
01:53:49,990 --> 01:53:51,450
Is there anywhere safe we can go?

1896
01:53:55,270 --> 01:53:56,270
My lanyard.

1897
01:53:57,550 --> 01:54:00,730
It acts as an access card for the next
site over the wall.

1898
01:54:01,550 --> 01:54:02,550
Site 31.

1899
01:54:03,150 --> 01:54:06,730
Out of everything I can think of, I
don't think Megan will find you there.

1900
01:54:10,330 --> 01:54:11,570
We'll keep the kids safe.

1901
01:54:12,530 --> 01:54:13,730
Out of Megan's reach.

1902
01:54:15,330 --> 01:54:17,710
Make sure the information on Bella
doesn't get lost.

1903
01:54:18,990 --> 01:54:20,010
What are you going to do?

1904
01:54:21,730 --> 01:54:25,030
Look, I've lost nearly everyone I know.

1905
01:54:26,730 --> 01:54:28,030
I'm done fighting, too.

1906
01:54:28,850 --> 01:54:33,450
If it's okay, Nigel, I'll join you two
and see what we can get for safety.

1907
01:54:35,270 --> 01:54:37,030
We'd be more than happy to have you,
Tyrese.

1908
01:54:37,670 --> 01:54:39,210
I need to stay here.

1909
01:54:43,310 --> 01:54:46,390
I need to find Louis and Alison.

1910
01:54:47,150 --> 01:54:49,150
I need to put a stop to Megan.

1911
01:54:49,410 --> 01:54:50,410
I'll stay, too.

1912
01:54:51,250 --> 01:54:52,550
I owe it to you guys.

1913
01:54:53,330 --> 01:54:54,650
We'll buy you time to escape.

1914
01:54:55,460 --> 01:54:57,880
And we'll try to reduce any chances of
any of you activating.

1915
01:54:58,560 --> 01:54:59,560
Thank you.

1916
01:55:00,560 --> 01:55:01,560
Gotta get moving.

1917
01:55:03,280 --> 01:55:05,800
I'll see you a little bit further, on
the outside.

1918
01:55:16,740 --> 01:55:17,740
Need to go.

1919
01:55:25,740 --> 01:55:26,740
Come with us.

1920
01:55:27,400 --> 01:55:29,400
Please. I can't, Eleanor.

1921
01:55:30,240 --> 01:55:34,140
Just be brave and trust that I'm going
to come home.

1922
01:55:34,480 --> 01:55:35,480
And you will, right?

1923
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
Come back.

1924
01:55:44,900 --> 01:55:45,900
Nigel.

1925
01:55:57,930 --> 01:55:58,930
Just in case.

1926
01:55:59,910 --> 01:56:00,910
What are you going to do?

1927
01:56:03,190 --> 01:56:04,310
I've got everything I need.

1928
01:56:05,390 --> 01:56:06,390
Thank you, Luca.

1929
01:56:06,850 --> 01:56:07,850
You're a good man.

1930
01:56:08,550 --> 01:56:09,550
Keep them safe.

1931
01:56:09,690 --> 01:56:10,690
You too.

1932
01:56:38,380 --> 01:56:39,380
Hello, Alison.

1933
01:56:40,980 --> 01:56:41,980
Megan.

1934
01:56:43,060 --> 01:56:45,340
Well, I was wondering if I'd see you
again.

1935
01:56:46,460 --> 01:56:50,580
Alive, that is. And you seem to not only
be alive, but breaking through

1936
01:56:50,580 --> 01:56:51,780
industrial strength.

1937
01:56:52,320 --> 01:56:54,380
Security. It's very impressive.

1938
01:56:54,920 --> 01:56:55,980
You lied to me.

1939
01:56:57,340 --> 01:56:58,340
Manipulated me.

1940
01:56:59,060 --> 01:57:01,000
Made me do things I would have never
done.

1941
01:57:01,740 --> 01:57:02,840
See, but I didn't.

1942
01:57:03,820 --> 01:57:05,140
You were never activated.

1943
01:57:06,240 --> 01:57:07,240
You were chosen.

1944
01:57:07,950 --> 01:57:12,590
Don't get me wrong, but you did
everything we wanted you to do without

1945
01:57:12,590 --> 01:57:15,130
us having to press the big red button.

1946
01:57:15,370 --> 01:57:18,630
All I had to do was give you a nudge in
the right direction.

1947
01:57:20,310 --> 01:57:21,310
Where's Louis?

1948
01:57:22,710 --> 01:57:23,710
Why do you care?

1949
01:57:25,230 --> 01:57:27,150
He trusts me. He trusts you.

1950
01:57:27,830 --> 01:57:31,290
So you sacrificed yourself to come in
here and save him?

1951
01:57:31,650 --> 01:57:33,370
Yeah. Where is he?

1952
01:57:35,510 --> 01:57:36,530
He's behind that door.

1953
01:57:39,300 --> 01:57:40,740
You're lying. I'm not.

1954
01:57:41,340 --> 01:57:44,380
I'm not lying to you, Allison.

1955
01:57:45,780 --> 01:57:51,200
See, the thing is, whether you have
Louie's help or not, I win here.

1956
01:57:52,160 --> 01:57:56,360
I can activate every single clone in
this town and turn them against each

1957
01:57:56,360 --> 01:57:58,120
other with a simple press of a button.

1958
01:58:04,400 --> 01:58:05,400
So do it.

1959
01:58:10,260 --> 01:58:11,480
You can't, can you?

1960
01:58:13,360 --> 01:58:14,360
You know what?

1961
01:58:15,440 --> 01:58:18,920
Seeing as I really didn't think anyone
was going to come for little Judas back

1962
01:58:18,920 --> 01:58:22,480
there, I'll grant you guys a cute little
reunion.

1963
01:58:23,840 --> 01:58:25,060
Why would you have to go?

1964
01:58:26,160 --> 01:58:28,780
It'll give you something to do while I
go get my men ready.

1965
01:58:45,420 --> 01:58:48,240
I'm going to get you out of this real
quick. I'm going to get you stitched up.

1966
01:58:48,480 --> 01:58:49,660
No, there's no time.

1967
01:58:52,740 --> 01:58:56,780
I know you see like this. You're going
to have to give me the adrenaline.

1968
01:58:57,660 --> 01:58:59,100
Adrenaline? What do you mean adrenaline?

1969
01:58:59,580 --> 01:59:02,300
It's in every one of our vests. One of
the bottom pockets.

1970
01:59:18,920 --> 01:59:20,020
It was too much coming here.

1971
01:59:20,660 --> 01:59:21,660
I had to.

1972
01:59:22,160 --> 01:59:23,160
No, you didn't.

1973
01:59:23,500 --> 01:59:24,800
They need you back there.

1974
01:59:25,160 --> 01:59:26,440
I came back for you.

1975
01:59:27,860 --> 01:59:29,500
For your knight and shining armor.

1976
01:59:30,560 --> 01:59:31,980
I think you make a great one.

1977
01:59:32,820 --> 01:59:35,640
I know what I want to do. Then do it.
I'm scared.

1978
01:59:35,920 --> 01:59:36,920
Then do it. Scared.

1979
01:59:43,700 --> 01:59:44,700
Leave now.

1980
01:59:45,140 --> 01:59:47,440
We've got a big enough window to get
back to the others and...

1981
01:59:49,260 --> 01:59:52,960
No, no, don't... Louise, I have to stay.

1982
01:59:54,020 --> 01:59:57,020
I have to take out Megan. I have to.

1983
02:00:01,860 --> 02:00:07,340
It all looks the same.

1984
02:00:07,740 --> 02:00:12,920
It's just as grey as art all day. I
mean, each side is identical, but I

1985
02:00:12,920 --> 02:00:14,420
didn't imagine it to be on this calibre.

1986
02:00:19,630 --> 02:00:22,490
I definitely wouldn't use the word cool
to describe this.

1987
02:00:24,030 --> 02:00:25,270
It's just like home.

1988
02:00:25,890 --> 02:00:27,330
We should have seen someone by now.

1989
02:00:28,190 --> 02:00:31,450
If everything's the same, where am I?

1990
02:00:32,150 --> 02:00:33,150
I want to meet me.

1991
02:00:33,810 --> 02:00:34,970
I don't like this at all.

1992
02:00:35,850 --> 02:00:37,190
Being so out in the open.

1993
02:00:37,710 --> 02:00:41,850
We don't want to know, but there should
be some people, right?

1994
02:00:42,550 --> 02:00:43,870
We could always stop somewhere.

1995
02:00:44,350 --> 02:00:47,130
Well, if we want to find people, we know
where to start looking.

1996
02:00:56,330 --> 02:00:57,490
Didn't you mention the place is guarded?

1997
02:00:57,770 --> 02:01:00,170
I did. And if they're not here, I'm
worried they've already got Alison and

1998
02:01:00,170 --> 02:01:01,790
Louis. Let's hope we're not too late.

1999
02:01:02,430 --> 02:01:03,950
I don't even know where to start. Lock
in.

2000
02:01:04,190 --> 02:01:05,190
Quick, it's to me.

2001
02:01:13,070 --> 02:01:14,070
Hello?

2002
02:01:14,890 --> 02:01:15,890
Anyone there?

2003
02:01:19,010 --> 02:01:20,170
What happened here?

2004
02:01:20,890 --> 02:01:21,890
I don't know.

2005
02:01:22,670 --> 02:01:24,170
Everyone, stay inside.

2006
02:01:29,390 --> 02:01:30,390
Want to see a game?

2007
02:01:31,090 --> 02:01:33,290
Really? Gonna be here a while.

2008
02:01:33,690 --> 02:01:34,690
Belle?

2009
02:01:34,930 --> 02:01:37,290
I'm not sure if this is the right kind
of job.

2010
02:01:41,310 --> 02:01:41,750
That

2011
02:01:41,750 --> 02:01:52,270
should

2012
02:01:52,270 --> 02:01:53,270
be everyone now.

2013
02:01:53,690 --> 02:01:55,110
Megan should be around here somewhere.

2014
02:01:57,190 --> 02:01:58,190
You alright?

2015
02:01:58,750 --> 02:01:59,970
What are you guys doing here?

2016
02:02:00,230 --> 02:02:01,250
I came to find you.

2017
02:02:01,570 --> 02:02:02,570
Stop Megan.

2018
02:02:02,890 --> 02:02:04,090
You're going to need some help, you
know.

2019
02:02:04,690 --> 02:02:05,690
Where's everyone else?

2020
02:02:05,750 --> 02:02:08,630
They've used my card. They've gone to
Site 31. They'll be safe there. Wait,

2021
02:02:08,650 --> 02:02:09,730
you sent them to Site 31?

2022
02:02:09,990 --> 02:02:11,630
Yeah, they'll be safe. Far from Megan.

2023
02:02:11,950 --> 02:02:14,910
It's not Megan they should be worried
about. It's about what happened at Site

2024
02:02:14,910 --> 02:02:16,290
31 they should be worried about.

2025
02:02:20,050 --> 02:02:21,050
Don't come any closer.

2026
02:02:21,490 --> 02:02:25,030
If any of you takes another step, I will
activate you.

2027
02:02:28,040 --> 02:02:29,660
Joe? Joe!

2028
02:02:30,200 --> 02:02:31,200
Joe!

2029
02:02:32,160 --> 02:02:33,160
Joe!

2030
02:02:35,200 --> 02:02:36,780
Joe! Joe!

2031
02:02:44,640 --> 02:02:45,660
It's him.

2032
02:02:46,380 --> 02:02:48,840
Where is he?

2033
02:02:49,200 --> 02:02:50,720
Where is our Joe?

2034
02:02:51,080 --> 02:02:52,080
Joe!

2035
02:03:01,770 --> 02:03:02,770
Okay.

2036
02:03:08,010 --> 02:03:09,010
Leave it, Megan.

2037
02:03:09,050 --> 02:03:10,050
You've lost.

2038
02:03:10,330 --> 02:03:11,390
You know you're going to die.

2039
02:03:12,070 --> 02:03:14,350
I can still take a few more of you down
with me.

2040
02:03:14,570 --> 02:03:16,350
Try and rid the world of the stain.

2041
02:03:16,590 --> 02:03:20,250
Okay, you're all monsters. You were made
in a box. Megan, no!

2042
02:03:22,750 --> 02:03:24,670
You should have brought Eleanor with
you.

2043
02:03:24,990 --> 02:03:28,610
I'd hate to imagine what a bunch of
activated clones could do to a young

2044
02:03:28,610 --> 02:03:29,610
girl like that.

2045
02:03:29,830 --> 02:03:30,830
Her death.

2046
02:03:31,040 --> 02:03:34,520
Your fault. What did I say I would do if
you came any closer?

2047
02:03:34,840 --> 02:03:36,880
Step away from the computer, Megan. I've
had enough.

2048
02:03:41,860 --> 02:03:43,560
Egg tech, thank you for your custom.

2049
02:03:43,780 --> 02:03:44,780
Lily. I've got this.

2050
02:03:48,740 --> 02:03:49,740
Shut Luca down.

2051
02:03:50,060 --> 02:03:51,060
He said he's got it.

2052
02:05:25,710 --> 02:05:26,710
Was it worth it?

2053
02:06:58,890 --> 02:06:59,890
You did it.

2054
02:07:02,590 --> 02:07:03,590
We did it.

2055
02:07:05,590 --> 02:07:06,590
Eliza.

2056
02:07:06,950 --> 02:07:07,950
Can you leave?

2057
02:07:08,790 --> 02:07:09,790
Eliza, will you? Can you leave?

2058
02:07:27,690 --> 02:07:29,570
It feels like a weight has just been
lifted off my shoulders.

2059
02:07:29,810 --> 02:07:30,810
It feels great, doesn't it?

2060
02:07:30,930 --> 02:07:31,930
It's incredible.

2061
02:07:36,270 --> 02:07:37,270
I'm going to go check on the kids.

2062
02:07:37,590 --> 02:07:38,690
You make sure Teresa's okay.

2063
02:07:38,950 --> 02:07:39,749
Will do.

2064
02:07:39,750 --> 02:07:40,409
Love you.

2065
02:07:40,410 --> 02:07:41,410
I love you.

2066
02:07:47,970 --> 02:07:50,370
Teresa, how are you hanging in there?

2067
02:07:51,110 --> 02:07:52,210
I know it's been a long day.

2068
02:08:09,500 --> 02:08:13,240
You're going to be fine, okay? We're
going to get you out of here to a

2069
02:08:13,240 --> 02:08:14,780
hospital or somewhere, anywhere.

2070
02:08:16,900 --> 02:08:18,020
Give me a chance to breathe.

2071
02:08:22,680 --> 02:08:24,480
I love you so much.

2072
02:08:24,960 --> 02:08:26,080
I love you too.

2073
02:08:29,280 --> 02:08:30,280
He has rice.

2074
02:08:32,750 --> 02:08:36,330
So I'm going to be right here in your
heart.

2075
02:09:11,060 --> 02:09:12,160
They're nowhere to be seen.

2076
02:09:12,380 --> 02:09:14,600
It would be wise to assume that they've
left the site.

2077
02:09:20,720 --> 02:09:21,720
Foolish girl.

2078
02:09:22,020 --> 02:09:23,020
I'm sorry?

2079
02:09:23,700 --> 02:09:25,520
It's only a matter of time. She got
reckless.

2080
02:09:28,300 --> 02:09:30,320
We've never dealt with a crime
revolution before.

2081
02:09:32,020 --> 02:09:33,420
Because they don't have the
capabilities.

2082
02:09:34,520 --> 02:09:35,520
Are you sure?

2083
02:09:36,000 --> 02:09:37,000
Think about it.

2084
02:09:37,200 --> 02:09:39,980
Every major event leading up to now a
human has had a part to play.

2085
02:09:40,800 --> 02:09:42,720
It was Megan Knight who began meddling
with 683.

2086
02:09:43,460 --> 02:09:47,060
Elizabeth Walker and Louis Rox, who
rallied the clones under their banner.

2087
02:09:47,100 --> 02:09:50,700
So really, what part did these clones
have to play that wasn't influenced by

2088
02:09:50,700 --> 02:09:51,700
one of us?

2089
02:09:52,680 --> 02:09:53,680
So what do we do now?

2090
02:09:55,940 --> 02:09:56,940
Business as usual.

2091
02:09:57,620 --> 02:09:59,460
I meant about the escaped clones.

2092
02:10:00,120 --> 02:10:01,120
Walker and Wilkes.

2093
02:10:01,280 --> 02:10:04,240
If they choose to live their lives in
peace, we'll allow that.

2094
02:10:04,820 --> 02:10:08,140
If they make any moves to strike against
our reputation as a leading medicinal

2095
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
company.

2096
02:10:11,050 --> 02:10:12,050
We'll snuff them out.

2097
02:10:14,290 --> 02:10:15,370
Live and let live, Francine.

2098
02:10:16,410 --> 02:10:17,410
Live and let live.

2099
02:10:40,940 --> 02:10:41,940
I miss him.

2100
02:10:42,600 --> 02:10:43,600
Me too.

2101
02:10:46,300 --> 02:10:47,340
What do you miss about him?

2102
02:10:48,600 --> 02:10:49,600
His laugh.

2103
02:10:53,080 --> 02:10:54,880
I just wish we had more time.

2104
02:10:55,720 --> 02:10:59,040
You know, just a minute or two.

2105
02:10:59,620 --> 02:11:00,620
I don't know why.

2106
02:11:02,200 --> 02:11:03,420
But we'll never forget him.

2107
02:11:04,180 --> 02:11:05,180
Or what he did for us.

2108
02:11:06,380 --> 02:11:07,380
Promise.

2109
02:11:07,520 --> 02:11:08,520
Promise.

2110
02:11:11,880 --> 02:11:12,880
Are they okay?

2111
02:11:13,540 --> 02:11:15,780
It'll take time, but they'll manage.

2112
02:11:16,040 --> 02:11:17,560
It's not easy losing a parent.

2113
02:11:19,220 --> 02:11:20,360
What will you do now?

2114
02:11:21,480 --> 02:11:22,520
We move forward.

2115
02:11:25,840 --> 02:11:26,840
Bye.

2116
02:11:27,460 --> 02:11:31,960
I will be.

2117
02:11:32,760 --> 02:11:34,080
I'm okay for your job.

2118
02:11:36,320 --> 02:11:37,320
I'm a YouTuber.